Vertaling van "définitif de mme sonia bogaerts " (Frans → Nederlands) :

La nomination à titre définitif de Mme Sonia Bogaerts parue au Moniteur belge du 22 février 2011 est publiée sous la rubrique Service public fédéral Mobilité et Transports et non sous la rubrique Service public fédéral Intérieur.
De benoeming in vast verband van Mevr. Sonia Bogaerts gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 22 februari 2011 wordt onder de rubriek Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer gepubliceerd in plaats van onder de rubriek Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.

Par arrêté royal du 10 novembre 2012, Mme Sonia BOGAERTS, classe A2, avec le titre d'attaché, est promue par avancement à la classe supérieure, à la classe A3, avec le titre de conseiller, dans le cadre linguistique néerlandais, avec effets au 1 juillet 2012.
Bij koninklijk besluit van 10 november 2012 wordt Mevr. Sonia BOGAERTS, klasse A2, met de titel van attaché, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A3, met de titel van adviseur, in het Nederlands taalkader, met uitwerking op 1 juli 2012.

Par arrêté royal du 1 février 2011, Mme Sonia Bogaerts, est nommée à titre définitif dans la classe A2, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 1 juillet 2010 et effet au 1 janvier 2011.
Bij koninklijk besluit van 1 februari 2011 wordt Mevr. Sonia Bogaerts, vastbenoemd in de klasse A2, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlandse taalkader, met ranginneming op 1 juli 2010 en uitwerking op 1 januari 2011.

Mme. Vanden Bogaert Sonia, Bruxelles
Mevr. Vanden Bogaert Sonia, Brussel

Par arrêtés ministériels du 3 juin 2009 qui produisent leurs effets le 15 mai 2008, Mme Sonia Veckmans et M. Olivier Defawe sont nommés à titre définitif au grade d'attaché.
Bij ministeriële besluiten van 3 juni 2009, die in werking treden op 15 mei 2008, worden Mevr. Sonia Veckmans en de heer Olivier Defawe vast benoemd in de graad van attaché.