Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «définition du jeu de hasard comprend également » (Français → Néerlandais) :

Le ministre renvoie à la remarque que le Conseil d'État a formulée dans son avis du 21 janvier 1997 relatif à la proposition de loi sur le jeu déposée par le sénateur Johan Weyts (do c. Sénat, nº 1-419/2), et selon laquelle, telle qu'elle est formulée, la définition du jeu de hasard comprend également les loteries.

De minister verwijst naar de opmerking van de Raad van State in zijn advies van 21 januari 1997 bij het wetsvoorstel op het spel zoals voorgelegd door senator Johan Weyts (Stuk Senaat, nr. 1-419/2) die luidt dat onder de gegeven definitie van het kansspel ook de loterijen valleN. -


Le ministre renvoie à la remarque que le Conseil d'État a formulée dans son avis du 21 janvier 1997 relatif à la proposition de loi sur le jeu déposée par le sénateur Johan Weyts (doc. Sénat, nº 1-419/2), et selon laquelle, telle qu'elle est formulée, la définition du jeu de hasard comprend également les loteries.

De minister verwijst naar de opmerking van de Raad van State in zijn advies van 21 januari 1997 bij het wetsvoorstel op het spel zoals voorgelegd door senator Johan Weyts (Stuk Senaat, nr. 1-419/2) die luidt dat onder de gegeven definitie van het kansspel ook de loterijen vallen.


­ « Telle qu'elle est formulée, la définition du jeu de hasard donnée par cette disposition comprend également les loteries.

­ « Zoals de door deze bepaling gegeven definitie van het kansspel is gesteld, vallen ook de loterijen daaronder.


­ « Telle qu'elle est formulée, la définition du jeu de hasard donnée par cette disposition comprend également les loteries.

­ « Zoals de door deze bepaling gegeven definitie van het kansspel is gesteld, vallen ook de loterijen daaronder.


Telle qu'elle est formulée, la définition du jeu de hasard donnée par cette disposition comprend également les loteries.

Zoals de door deze bepaling gegeven definitie van het kansspel is gesteld, vallen ook de loterijen daaronder.


Cette analyse comprend entre autres une étude qualitative et quantitative des consommateurs, une étude du potentiel de vente et la cannibalisation éventuelle des autres produits du portefeuille de la Loterie Nationale; 2° un avis sur les effets du jeu établi par le Comité de jeu responsable évaluant les conséquences du nouveau produit sur le comportement de jeu. Ce rapport peut éventuellement inclure certaines mesures d'accompagnement; 3° des prévisions financières relatives aux investissements nécessaires pour le lancement du nouveau produit, le coût des campagnes de marketing prévues et les attentes en matière de vente; 4° si le nouveau produit est ...[+++]

Deze analyse omvat onder meer een kwalitatieve en kwantitatieve studie van de verbruikers, een studie van het verkooppotentieel en de eventuele kannibalisatie van de andere producten uit de portefeuille van de Nationale Loterij; 2° een door het Comité verantwoord spel opgesteld gokeffectenadvies over het spel waarin de gevolgen van het nieuwe product op het spelgedrag worden ingeschat. Dit rapport kan eventueel ook bepaalde begeleidingsmaatregelen inhouden; 3° financiële prognoses over de investeringen nodig voor de lancering van het nieuwe product, over de kostprijs van de geplande marketingcampagnes en over de verwachtingen inzake verkoop; 4° als het nieuwe product een kansspel is in de zin van artikel 3, § 1, tweede lid van de wet, mo ...[+++]


Contrairement à ce que soutiennent les parties requérantes, la version française n'exclut pas le geste sexiste de la définition des actes répréhensibles, dès lors que la notion de « comportement » d'un individu, en son sens courant, comprend également les gestes posés par lui.

In tegenstelling met hetgeen de verzoekende partijen aanvoeren, sluit de Franse versie het seksistische gebaar niet van de definitie van laakbare gedragingen uit, aangezien het begrip « gedrag » van een individu, in de courante betekenis ervan, ook de door hem gemaakte gebaren omvat.


De plus, le Conseil supérieur de la Santé a publié le 26 mars 2016 un avis dans lequel il souligne les risques d'assuétude au jeu. Il pointe également le lien existant entre les jeux de hasard et le risque accru de pauvreté.

Daarnaast heeft de Hoge Gezondheidsraad op 26 maart 2016 een advies gepubliceerd waarin het wijst op de verslavingsrisico's die samenhangen met gokken. Naast de verslavingsrisico's, is er ook de relatie tussen gokken en een verhoogd risico om in de armoede terecht te komen.


on entend par "enzyme" toute protéine d'origine végétale, animale ou microbienne capable de catalyser une réaction biochimique spécifique sans que sa propre structure ne soit altérée dans le processus; aux fins du présent règlement, cette définition comprend également les pro-enzymes, c'est-à-dire des composés qui sont des précurseurs inactifs ou quasi inactifs des enzymes et qui peuvent être transformés en enzymes actives s'ils sont soumis à un changement catalytique spécifique;

"enzym": een eiwit van plantaardige, dierlijke of microbiële herkomst, dat een specifieke biochemische reactie kan katalyseren, zonder dat zijn eigen structuur tijdens het proces wordt gewijzigd; deze definitie omvat in de zin van deze verordening ook "pro-enzymen", d.w.z. samenstellingen die inactieve of bijna inactieve precursoren van enzymen zijn, en kunnen worden omgezet in actieve enzymen wanneer zij een specifieke katalytische verandering ondergaan;


S. considérant que la définition du terrorisme comprend également le terrorisme d'État,

S. overwegende dat de definitie van terrorisme ook staatsterrorisme omvat,




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

définition du jeu de hasard comprend également ->

Date index: 2024-10-19
w