A défaut ou en cas de manque de candidats, ces emplois sont toutefois conférés systématiquement à des bénévoles recrutés dans le groupe Brabant-français, qui sont souvent et par définition unilingues francophones.
Bij ontstentenis van of bij een tekort aan kandidaten worden deze plaatsen echter systematisch opgevuld met vrijwilligers gerecruteerd in de groep Frans-Brabant die dikwijls en per definitie ééntalig Frans zijn.
