Vertaling van "déflateur du pib " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déflateur du PIB | indice implicite des prix du PIB
bbp-deflator

déflateur du PIB, prix courants en monnaie nationale
BBP-deflator in lopende lokale munt

déflateur du PIB, prix constants 1987 en monnaie nationale
BBP-deflator in constante lokale munt

produit intérieur brut [ PIB ]
bruto binnenlands product [ BBP | bruto binnenlands produkt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour l'inflation et le déflateur du PIB, la valeur retenue pour le long terme est de 1,5 %.
Wat de inflatie en de deflator van het BBP betreft, bedraagt de in aanmerking genomen waarde op lange termijn 1,5 %.

Les montants sont ajustés aux prix courants par l'application du déflateur du PIB pour l'Union européenne le plus récent.
Deze bedragen worden in actuele prijzen omgerekend aan de hand van de meest recente BNI-deflator voor de Europese Unie.

Cette décision tient compte de taux de croissance du PIB plus faibles que prévu pour 2011 et 2012 et de l'actualisation des déflateurs du PIB pour les années 2010 à 2014. Toutefois, l'échéance fixée pour la correction du déficit excessif demeure inchangée.
In de wijziging wordt rekening gehouden met lagere bbp-groeicijfers dan voorspeld voor 2011 en 2012 en met bijgewerkte bbp-deflatoren voor 2010 tot en met 2014. De termijn voor het corrigeren van het buitensporig tekort blijft echter ongewijzigd.

Les montants ont été ajustés aux prix courants par l'application du déflateur du PIB pour l'UE exprimé en euros, tel qu'il a été déterminé par la Commission dans les prévisions économiques du printemps 2008, c'est-à-dire celui qui était disponible au moment de l'élaboration de l'avant-projet de budget 2009.
De bedragen werden omgerekend in actuele prijzen door toepassing van de door de Commissie in het kader van de economische voorjaarsprognoses 2008 meegedeelde bbp-deflator voor de Europese Unie in euro, die dus bij de opstelling van het voorontwerp van begroting 2009 beschikbaar was.

Aux fins de ce calcul, les montants aux prix courants sont convertis en prix de 2004 par l'application du déflateur du PIB pour l'Union européenne le plus récent disponible exprimé en euro tel qu'il est déterminé par la Commission.
Voor deze berekening zullen de bedragen in actuele prijzen worden omgerekend in prijzen van 2004, door toepassing van de door de Commissie meegedeelde, jongst beschikbare bbp-deflator voor de Europese Unie in euro.

Tous les montants ainsi calculés sont reportés aux exercices suivants et sont ajustés annuellement en appliquant le déflateur du PIB pour l'Union européenne le plus récent disponible exprimé en euro tel qu'il est déterminé par la Commission.
Alle aldus berekende bedragen worden overgedragen naar het volgende jaar en worden jaarlijks aangepast door toepassing van de door de Commissie meegedeelde, jongst beschikbare bbp-deflator voor de Europese Unie in euro.

Ces montants sont ajustés aux prix courants par l'application du déflateur du PIB pour l'Union européenne le plus récent exprimé en euros, tel qu'il est déterminé par la Commission, qui est disponible au moment de l'élaboration de l'avant-projet de budget.
Deze bedragen worden in actuele prijzen omgerekend door toepassing van de door de Commissie meegedeelde, meest recente bbp-deflator voor de Europese Unie in euro, die beschikbaar is bij de opstelling van het voorontwerp van begroting.

Ces montants sont ajustés aux prix courants par l’application du déflateur du PIB pour l’Union européenne le plus récent exprimé en euros, tel qu’il est déterminé par la Commission, qui est disponible au moment de l’élaboration de l’avant-projet de budget.
Deze bedragen worden in actuele prijzen omgerekend door toepassing van de door de Commissie meegedeelde, meest recente bbp-deflator voor de Europese Unie in euro, die beschikbaar is bij de opstelling van het voorontwerp van begroting.

Le déflateur du PIB serait de 1 % en 2004 et se maintiendrait à 1 % en moyenne de 2005 à 2007.
De BBP-deflator wordt voor 2004 geraamd op 1% en blijft van 2005 tot 2007 op het niveau van gemiddeld 1%.