Traduction de «dégager 750 millions » (Français → Néerlandais) :

Parallèlement à un investissement potentiel de 750 millions d’EUR sur trois ans, axé sur la mise en place de systèmes de sécurité saisonniers, un consensus s’est également dégagé sur la nécessité d’investir dans les soins de santé et d’autres secteurs sociaux, le fonctionnement des marchés alimentaires et l’autonomisation des femmes, y compris celles qui travaillent dans l’agriculture.
Behalve over een mogelijke investering van 750 miljoen euro over drie jaar voor seizoensgebonden veiligheidsnetten, is er overeenstemming bereikt over de noodzaak om te investeren in gezondheidszorg en andere sociale sectoren, het functioneren van voedselmarkten en het vergroten van de zelfstandigheid van vrouwen, ook vrouwen die in de landbouw werken.

Les grandes langues disposent de puissantes organisations dotées d'appréciables budgets. Ainsi, le British Council s'est vu octroyer en 2005 pour promouvoir la langue anglaise une enveloppe budgétaire de 750 millions d'euros, soit une somme de beaucoup supérieure aux fonds dégagés pour l'estonien, le suédois, le gallois ou le gaélique écossais.
Grotere talen beschikken over grote organisaties met grote budgetten. De British Council beschikte in 2005 bijvoorbeeld over 750 miljoen euro om het Engels te promoten, veel meer dan het budget voor Ests, Zweeds, Welsh of Schots Gaelic.

7. demande à la Commission de dégager 750 millions d'euros susceptibles d'être décaissés immédiatement en faveur des pays ACP touchés par la crise du café, selon leurs besoins, et de veiller à ce que ces crédits parviennent effectivement aux producteurs de café et aux communautés qui dépendent de ce secteur;
7. verzoekt de Europese Commissie 750 miljoen euro beschikbaar te stellen voor onmiddellijk uit te keren betalingen aan die ACS-landen die getroffen zijn door de koffiecrisis, naar gelang van hun behoeften, en ervoor te zorgen dat deze middelen bij de koffieproducenten en hun gemeenschappen terechtkomen;