Vertaling van "dégagé cinq millions " (Frans → Nederlands) :

Le projet pilote lancé à la prison d'Andenne, pour lequel on avait dégagé cinq millions d'euros, avait donné, à en croire le porte-parole de la ministre, de « bons résultats ».
Het proefproject dat was opgestart in de gevangenis van Andenne, en waarvoor vijf miljoen euro was uitgetrokken, leverde volgens de woordvoerder van de minister " goede resultaten " op.

Au cours des cinq premiers mois de cette année, le CERF a dégagé 200 millions d’euros pour plus de 320 projets dans 26 pays.
In de eerste vijf maanden van dit jaar heeft CERF 200 miljoen euro verstrekt aan meer dan 320 projecten in 26 landen.

Un budget de 600 millions d’euros a été dégagé pour une période de cinq ans, mais nous savons que sur ce total, 350 millions seulement sont de l’argent frais.
Een bedrag van 600 miljoen euro is hiervoor voor een periode van vijf jaar beschikbaar gesteld, maar we weten dat slechts 350 miljoen euro van dit bedrag uit nieuwe middelen bestaat.

Pour cette année, nous ne disposons apparemment que de cinq millions d’euros et il n’y a aucune chance que des moyens supplémentaires soient dégagés avant l’approbation des prochaines perspectives financières l’année prochaine.
Kennelijk zijn er voor dit jaar niet meer dan rond de vijf miljoen euro beschikbaar en tot de goedkeuring van de nieuwe financiële vooruitzichten volgend jaar zullen er geen middelen bijkomen.

Un second programme de cinq ans a été adopté ultérieurement pour la période 1996-2000, par la décision 95/527/CEE du Conseil, dégageant 205 millions d'euros dans un cadre similaire.
Vervolgens is een tweede programma aangenomen voor de periode 1996-2000, bij Beschikking 95/527/EEG van de Raad, waarbij 205 miljoen euro werd vrijgemaakt in een vergelijkbaar kader.

L'Union a déjà dégagé cinq millions d'euros pour le déminage au Kosovo et elle réfléchit également à une rallonge du financement.
De Unie heeft al vijf miljoen euro vrijgemaakt voor de opruiming van de mijnen in Kosovo, en overweegt om nog meer geld beschikbaar te stellen.