Traduction de «dégressive pendant sept » (Français → Néerlandais) :

Elles bénéficieront, à cet effet, d'une réduction dégressive des cotisations de sécurité sociale pendant sept ans pour les travailleurs, qui diminuent leur temps de travail.
Daartoe krijgen zij een degressieve vermindering van de sociale-zekerheidsbijdragen gedurende zeven jaar voor de werknemers die hun arbeidsduur verminderen.

pour les États membres définis à l'article 8, paragraphe 3, l'allocation sera dégressive pendant sept ans, les montants étant de 1,2 milliard EUR en 2007, 850 millions EUR en 2008, 500 millions EUR en 2009, 250 millions EUR en 2010, 200 millions EUR en 2011, 150 millions EUR en 2012 et 100 millions EUR en 2013.
voor de lidstaten als omschreven in artikel 8, lid 3, is de toewijzing degressief over een periode van zeven jaar, waarbij het bedrag in 2007 1,2 miljard EUR beloopt, in 2008 850 miljoen EUR, in 2009 500 miljoen EUR, in 2010 250 miljoen EUR, in 2011 200 miljoen EUR, in 2012 150 miljoen EUR en in 2013 100 miljoen EUR.

Les expériences sont encouragées par l'octroi d'une réduction importante, temporaire et dégressive, des charges patronales pour le groupe concerné de travailleurs pendant sept années.
Dit wordt gestimuleerd door een belangrijke, tijdelijke en degressieve, vermindering van de werkgeversbijdragen voor de betrokken groep werknemers gedurende zeven jaar.