Vertaling van "déjà 11 tarifs " (Frans → Nederlands) :

À l'heure actuelle, l'on recense déjà 11 tarifs différents de tickets modérateurs.
Nu reeds blijken er 11 verschillende tarieven te bestaan in verband met het remgeld.

Comme je l'ai déjà indiqué dans la réponse à la question parlementaire nº 90 du 11 octobre 1996 de l'honorable membre, des efforts considérables ont été entrepris pour réduire les tarifs pour les petits producteurs.
Zoals reeds aangegeven in het antwoord op de parlementaire vraag nr. 90 van 11 oktober 1996 van het geachte lid, werden aanzienlijke inspanningen ondernomen om de tarieven voor de kleine producenten te verminderen.

Violation des dispositions combinées de l’article 2, premier alinéa, du règlement (UE) no 1191/2010 de la Commission, du 16 décembre 2010 et de l’article 11 bis du règlement (CE) no 1794/2006, du 6 décembre 2006, établissant un système commun de tarification des services de navigation aérienne, dans la mesure où ces dispositions prévoient que les prestataires de services ne doivent pas supporter, lors de la première période de référence 2012-2014, les écarts qui ne sont pas supérieurs ou inférieurs de plus de 2 % aux prévisions de trafic dans les États membres dont les réglementations nationales, déjà existantes avant le 8 juillet 2010, établissent une réduction du taux unitaire allant au-delà des objectifs fixés à l'échelle de l’Union.
Schending van artikel 2, lid 1, van verordening (EU) nr. 1191/2010 van de Commissie van 16 december 2010, dat betrekking heeft op artikel 11 bis van verordening (EG) nr. 1794/2006 tot vaststelling van een gemeenschappelijk heffingenstelsel voor luchtvaartnavigatiediensten, aangezien deze artikelen bepalen dat afwijkingen die niet meer dan 2 % hoger of lager zijn dan de verkeersprognoses in de lidstaten waar reeds vóór 8 juli 2010 nationale regelingen bestaan die voorzien in een beperking van het eenheidstarief die verder gaat dan de doelstellingen van de Unie, tijdens de eerste referentieperiode 2012-2014 niet ten laste vallen van de dienstverleners.

11. invite la Commission et les États membres à éliminer les distorsions de concurrence sur le marché de l'énergie, notamment en internalisant les coûts externes et en établissant des tarifs de transit équitables pour l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables, afin d'offrir à ces dernières une possibilité de développement, comme le Parlement l'a également déjà demandé dans sa position du 16 novembre 2000 sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité (COM(2000) 279 - C5-0281/2000 - 2000/0116(COD) ) ;
11. doet een beroep op de Commissie en de lidstaten een einde te maken aan concurrentiedistorsies op de energiemarkt, met name door internalisering van externe kosten en door eerlijke transmissieprijzen voor elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen ten einde deze energiebronnen nieuwe ontwikkelingsmogelijkheden te bieden, zoals het in zijn standpunt van 16 november 2000 over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement betreffende de bevordering van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt (COM(2000) 279 - C5-0281/2000 - 2000/0116 (COD) ) heeft verlangd ;