Vertaling van "déjà des moyens depuis longtemps et pour lesquelles nous souhaitons " (Frans → Nederlands) :

Je pense notamment à des interventions innovantes, ou à des interventions qui mobilisent déjà des moyens depuis longtemps et pour lesquelles nous souhaitons une analyse approfondie.
Daarbij denk ik aan innovatieve interventies, of interventies waar reeds sinds lang veel middelen naartoe gaan en waar we een diepgaande analyse willen.

— Nous souhaitons depuis longtemps déjà que le code soit entériné par la loi.
— Het is al lang onze wens dat de code bij wet zou worden bekrachtigd.