Traduction de «déjà défavorisées aujourd » (Français → Néerlandais) :

Selon lui, une telle harmonisation aurait pour conséquence un accroissement dramatique du chômage dans les régions européennes peu productives, déjà défavorisées aujourd'hui.
Volgens hem leidt een dergelijke harmonisatie tot een dramatische stijging van de werkloosheid in de nu al kansarme, minder produktieve Europese regio's.

1. a) Une commune a-t-elle aujourd'hui la possibilité d'instaurer des quotas en matière de domiciliation des allochtones et des personnes socialement défavorisées de façon à éviter toute ghettoïsation? b) Dans l'affirmative, certaines villes belges en ont-elles déjà fait usage? c) Dans l'affirmative, lesquelles? d) Dans la négative, quelles objections légales y font obstacle?
1. a) Is het op dit ogenblik voor een gemeente om quota in te voeren op de domiciliëring van allochtonen en sociaal zwakkeren om gettovorming te vermijden? b) Zo ja, zijn er reeds steden in België die daar al gebruik van gemaakt hebben? c) Zo ja, welke steden? d) Zo neen, wat zijn de wettelijke bezwaren ertegen?