Le Sénat a déjà planché longuement sur l'élaboration d'un régime de tiers payant, sur la base d'une proposition de loi de Mme Temmerman (voir do c. Sénat nº 5-203/1).
In de Senaat werd al hard gewerkt aan een regeling derdebetaler, op basis van een wetsvoorstel van senator Temmerman (zie stuk Senaat nr. 5-203/1).
