Traduction de «déjà prises pour combattre effectivement cette fraude et quelles mesures compte-t-elle » (Français → Néerlandais) :

2) Quelles mesures a-t-elle déjà prises pour combattre effectivement cette fraude et quelles mesures compte-t-elle encore prendre à cet égard ?
2) Welke maatregelen heeft u al genomen om deze fraude effectief te bestrijden en welke maatregelen bent u nog voornemens hier tegen te nemen?

2. Quelle est selon l'honorable ministre l'ampleur du phénomène et quelles mesures ont-elles déjà été prises pour informer la population sur cette nouvelle forme de fraude ?
2. Hoe schat hij dit fenomeen in en welke maatregelen werden er reeds getroffen om de burgers in te lichten over deze nieuwe vorm van fraude ?

1. Quelles mesures la ministre a-t-elle déjà prises pour répondre à cette critique fondamentale de la Cour des comptes ?
1. Welke maatregelen heeft de geachte minister reeds genomen om aan deze fundamentele kritiek van het Rekenhof tegemoet te komen?