Traduction de «déjà précédemment payées » (Français → Néerlandais) :

3. Les frais liés à ces procédures pour les cinq dernières années concernent les frais et honoraires des avocats désignés, les indemnités de procédure, les sommes principales et les intérêts encore dus sur des indemnités déjà précédemment payées.
3. De kosten die verbonden zijn aan deze procedures voor de jongste vijf jaar betreffen de erelonen en kosten van de aangestelde advocaten, de rechtsplegingsvergoedingen, de hoofdsommen en de nog verschuldigde interesten op reeds eerder betaalde schadevergoedingen.

2. Il ressort du paragraphe 3 que lorsqu'un nouvel exploitant décide de reprendre définitivement un réseau de radiocommunications dont il est entré en possession inopinée à la suite d'un décès, d'une faillite ou d'un changement de raison sociale de la personne précédemment autorisée, celle-ci (ou ses héritiers) ne pourra pas récupérer les redevances de contrôle et de surveillance qu'elle aurait déjà payées.
2. Uit paragraaf 3 blijkt dat wanneer eennieuwe exploitant besluit definitief een radionet over te nemen dat onverwacht in zijn bezit is gekomen als gevolg van een sterfgeval, een faillissement of een verandering van firmanaam van de persoon die voordien over de vergunning beschikte, die persoon (of zijn erfgenamen) de controle- en toezichtsrechten die hij reeds zou hebben betaald, niet kan terugvorderen.