Vertaling van "déjà recommandé auparavant " (Frans → Nederlands) :

À propos de la violence contre les enfants, Paulo Sérgio Pinheiro, rapporteur des Nations unies sur la violence à l'encontre des enfants (3) , avait déjà recommandé auparavant de veiller à ce que les auteurs d'actes de violence à l'encontre d'enfants répondent de leurs actes dans le cadre de procédures et de sanctions pénales, civiles, administratives et professionnelles.
Paulo Sérgio Pinheiro, VN-rapporteur over geweld tegen kinderen (3) , beval eerder al aan daders van geweld ten aanzien van kinderen voor hun verantwoordelijkheid te plaatsen door middel van strafrechtelijke, burgerrechtelijke, administratieve en professionele procedures en sancties.

J'avais par ailleurs déjà formulé ces recommandations auparavant avec ma collège, Mme Lizin.
Ik had deze aanbevelingen overigens vroeger reeds, met collega Lizin, geformuleerd.