Traduction de «déjà régulièrement déposé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

régulièrement déposé
volgens de voorschriften ingediend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les exploitants également chauffeurs de taxis ayant déjà régulièrement déposé le certificat de bonnes conduite, vie et moeurs à l'appui de leur demande de revalidation du certificat de capacités en application de l'article 23 sont dispensés d'en communiquer à nouveau en application du présent article.
De exploitanten die tevens chauffeur zijn en die reeds het getuigschrift van goed zedelijk gedrag volgens de regels hebben neergelegd ter ondersteuning van hun aanvraag tot nieuwe geldigverklaring van de bekwaamheidscertificaten met toepassing van artikel 23, worden vrijgesteld van het opnieuw overleggen met toepassing van dit artikel.

Les organisations de protection des animaux dénoncent régulièrement ces pratiques intolérables auxquelles se livrent les propriétaires de tortues, et elles ont d'ailleurs déjà déposé plainte auprès du commissaire européen compétent.
Dierenbeschermingsorganisaties wijzen geregeld op de onaanvaardbare handelwijze van die schildpadbezitters en hebben al een klacht ingediend bij de bevoegde Europese commissaris.