Vertaling van "délabrement avancé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

actif transitoire | charges comptabilisées d'avance | charges constatées d'avance | charges payées d'avance | charges reportées | frais payés d'avance | frais reportés
over te dragen kosten | vooruitbetaalde kosten

avance à contresens | avance en avalant | avance parallèle | avance tangentielle
parallelbeweging

avance | avance par course | avance par tour | vitesse d'avance
snijsnelheid per slag

Définition: Démences dues, ou supposées dues, à d'autres causes que la maladie d'Alzheimer ou à une maladie vasculaire cérébrale. Elles peuvent débuter à tout âge, mais ne surviennent que rarement à un âge avancé.
Omschrijving: Gevallen van dementie ten gevolge van of althans toegeschreven aan, andere oorzaken dan de ziekte van Alzheimer of cerebrovasculair lijden. Het begin kan vallen in elke levensperiode zij het zelden op de oude dag.

Définition: La démence vasculaire résulte d'un infarcissement cérébral dû à une maladie vasculaire, par exemple, une maladie cérébrovasculaire hypertensive. Les infarctus sont habituellement de petite taille mais leurs effets sont cumulatifs. La démence survient habituellement à un âge avancé. | démence artériopathique
Omschrijving: Vasculaire dementie is het gevolg van herseninfarct op basis van vaatlijden, inclusief cerebrovasculair lijden bij hypertensie. De infarcten zijn doorgaans klein, maar cumulatief in hun effect. Het begin valt doorgaans in de latere levensjaren. | arteriosclerotische dementie

syndrome de camptodactylie, avance staturo, pondérale, dysmorphie
syndroom van Weaver

syndrome d'avance de phase du sommeil
familiaal geavanceerde slaapfase-syndroom

paiement à l'avance [ acompte | arrhes | avance de fonds ]
vooruitbetaling [ aanbetaling | voorschot van fondsen | waarborg ]

crédit à court terme [ avance en compte courant | crédit de caisse ]
kortlopend krediet [ kaskrediet | krediet op korte termijn | rekening-courantvoorschot ]

matériau avancé [ matériau high tech | matériau nouveau | nouveau matériau ]
geavanceerd materiaal [ high-techmateriaal | nieuw materiaal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Néanmoins, malgré ses qualités, le Conservatoire Royal est aujourd'hui dans un état de délabrement avancé.
Het conservatorium bevindt zich ondanks al die kwaliteiten in een verregaande staat van verkommering.

Pour rappel, cette infrastructure est vraiment indispensable au vu de l'état de délabrement très avancé du palais actuel.
Dat gebouw moet er absoluut komen, want het huidige gerechtsgebouw verkeert in een vergevorderde staat van verval.

3. L'état de délabrement avancé de l'informatique des Finances, suite aux non-investissements pendant les années 1980-2000 a amené le gouvernement à lancer la plan quinquennal informatique 2001-2005, et ensuite le plan Coperfin.
3. Wegens de zeer slechte staat van de informatica van Financiën, als gevolg van het gebrek aan investeringen tijdens de jaren 1980-2000, heeft de regering het vijfjarenplan informatica 2001-2005 en vervolgens het Coperfin-plan opgestart.

De nombreuses personnes au Royaume-Uni s'inquiètent de l'état de délabrement avancé des édifices historiques du pays, notamment des églises.
Velen in het Verenigd Koninkrijk zijn bezorgd over de verwaarloosde toestand van de historische gebouwen van het land, met name kerken.

De nombreuses personnes au Royaume-Uni s’inquiètent de l’état de délabrement avancé des édifices historiques du pays, notamment des églises.
Velen in het Verenigd Koninkrijk zijn bezorgd over de verwaarloosde toestand van de historische gebouwen van het land, met name kerken.

Vu que le « périmètre Héris », y compris le bien à exproprier, est dans un état de délabrement tellement avancé que la S.D.R.B., sur les instances de l'Echevin de l'Urbanisme et de l'Aménagement du Territoire de la Ville de Bruxelles, a procédé à la clôture complète de l'impasse rue Héris, et ce pour raison de sécurité publique;
Gelet op het feit dat de « Héris-perimeter » met inbegrip van het te onteigenen goed, in een dermate gevorderde staat van bouwvalligheid verkeert dat de G.O.M.B., op aandringen van de Schepen voor Stedenbouw en Ruimtelijke Ordening van de Stad Brussel, is overgegaan tot de volledige afsluiting van de doodlopende Herisstraat, en dit omwille van redenen van openbare veiligheid;

1. Il n'y a pas de toilettes et la gare donne l'impression de se trouver dans un état de délabrement avancé.
1. Er zijn geen toiletten en het station geeft een erg verloederde indruk.

Le collège des bourgmestre et échevins de Mont-Saint-Guibert a émis un avis favorable pour la démolition des bâtiments eu égard à leur état de délabrement avancé pouvant mettre en péril les usagers de la gare.
Het college van burgemeester en schepenen van Mont-Saint-Guivert heeft een gunstig advies uitgebracht over de sloop van de stationsgebouwen, omdat de uitermate bouwvallige staat ervan een gevaar voor de reizigers betekent.