Traduction de «délai comptez-vous résoudre » (Français → Néerlandais) :

Comment comptez-vous résoudre ce problème ?
Hoe denkt u dat probleem te remediëren?

3) En résumé, comment comptez-vous résoudre le différend entre l'autorité centrale fédérale et le VCA?
3) Kortom, hoe zult u het probleem van het FCA en het VCA oplossen ?

3. Comment comptez-vous résoudre le problème?
3. Hoe zult u dat probleem oplossen?

Dans la négative, comptez-vous résoudre ce problème?
Zo niet, gaat u dit probleem oplossen?

3. a) Comptez-vous reconnaître certains actes spécifiques des infirmiers oncologues? b) Dans l'affirmative, dans quel délai comptez-vous agir?
3. a) Zal u bepaalde specifieke handelingen van oncologisch verpleegkundigen erkennen? b) Zo ja, wanneer?

Comment comptez-vous résoudre ce problème ?
Hoe zult u dit probleem oplossen ?

Dans quel délai comptez-vous présenter un nouveau texte au parlement ?
Binnen welke termijn denkt u een nieuwe tekst voor te leggen aan het parlement?

La question a déjà souvent été posée mais dans l'intérêt de la compétitivité de nos PME, je tiens à la réitérer : de quelle manière et dans quel délai comptez-vous résoudre ce problème ?
De vraag werd reeds dikwijls gesteld, maar in het belang van het concurrentievermogen van onze KMO's wil ik deze vraag nogmaals herhalen : op welke manier en binnen welke termijn meent u deze problematiek op te lossen ?

Dans quel délai comptez-vous prendre cette initiative ?
Binnen welke termijn bent u van plan dit wetgevend initiatief te nemen ?

Comment et dans quel délai comptez-vous régler les questions relatives au statut des médecins et au corps médical technique ?
Hoe en binnen welke termijn denkt u de problemen inzake het statuut van de artsen en het technisch medisch korps op te lossen?