Traduction de «délai de dénonciation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

droit de dénonciation | faculté de dénonciation
recht van opzegging

délai de démarrage | délai de mise en marche | délai de mise en route | délai de suite
doorlooptijd

délai d'attente | délai de réponse de l'opératrice | délai de transmission de la demande | délai d'établissement d'une communication internationale
schakeltijd

dénonciation d'accord
opzegging van een overeenkomst

dénonciation des dysfonctionnements [ alerte éthique | alerte professionnelle | lanceur d'alertes ]
klokkenluiden [ aan de bel trekken | klokkenluider ]

dénonciation partielle
gedeeltelijke opzegging

dénonciation
aangifte

dénonciation d'infractions
aangifte van inbreuken

dénonciation officielle
officiële aangifte

déficit de transposition [ date limite de transposition | déficit de mise en œuvre | délai de transposition | retard de transposition ]
omzettingsachterstand [ omzettingstermijn | termijn voor omzetting ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fin du délai de dénonciation : 1 septembre 2017
Einde van de opzeggingstermijn : 1 september 2017

Elle a les mêmes modalités de dénonciation et les mêmes délais de dénonciation que la convention collective de travail qu'elle modifie.
Zij heeft dezelfde opzeggingsmodaliteiten en dezelfde opzeggingstermijnen als de collectieve arbeidsovereenkomst die zij wijzigt.

Elle peut être dénoncée selon les mêmes modalités et délais de dénonciation que ceux prévues dans la convention collective de travail du 19 février 2004.
Ze kan worden opgezegd volgens dezelfde modaliteiten en opzeggingstermijnen als deze vermeld in de collectieve arbeidsovereenkomst van 19 februari 2004.

Art. 4. La présente convention collective de travail produit ses effets à partir du 1 février 2017 et a la même durée de validité, les mêmes modalités et le même délai de dénonciation que la convention collective de travail qu'elle modifie.
Art. 4. Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking op 1 februari 2017 en heeft dezelfde geldigheidsduur, dezelfde modaliteiten en dezelfde opzegtermijn als de collectieve arbeidsovereenkomst die gewijzigd wordt.

La convention collective du travail a la même date d'entrée en vigueur, la même durée de validité et les mêmes modalités et délais de dénonciation que celle qu'elle modifie.
De arbeidsovereenkomst heeft dezelfde datum van inwerkingtreding, dezelfde geldigheidsduur en dezelfde opzeggingsmodaliteiten en -termijnen als deze die zij wijzigt.

Art. 3. La présente convention collective de travail est conclue pour une durée déterminée et entre plus précisément en vigueur le 1 janvier 2015 pour se terminer à la date d'échéance du délai de dénonciation indiqué par le Groupement des casinos belges, soit le 7 novembre 2015.
Art. 3. De onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst is gesloten voor bepaalde duur en treedt meer bepaald in werking op 1 januari 2015 om te eindigen op de datum van het verstrijken van de door de Groepering van Belgische casino's gegeven opzeggingstermijn, zijnde 7 november 2015.

Art. 5. La présente convention collective de travail produit ses effets le 1 janvier 2016 et a la même durée de validité, les mêmes modalités et le même délai de dénonciation que la convention collective de travail qu'elle modifie.
Art. 5. Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking op 1 januari 2016 en heeft dezelfde geldigheidsduur, dezelfde modaliteiten en dezelfde opzegtermijn als de collectieve arbeidsovereenkomst die gewijzigd wordt.

Elle est conclue pour la même durée de validité et selon les mêmes modalités et délais de dénonciation que la convention collective de travail du 19 novembre 2009.
Zij is gesloten voor dezelfde geldigheidsduur en volgens dezelfde opzeggingsmodaliteiten en -termijnen als de collectieve arbeidsovereenkomst van 19 november 2009.