Traduction de «délais d’intervention » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

délai d'intervention
aanrijtijd

délai d'intervention
uitruktijd en rijtijd tezamen

délai d'allumage
Ontstekingsvertraging

délai d'inflammation
Ontstekingsinterval | Ontstekingsvertraging

délai d'approbation
termijn voor goedkeuring

plan d'urgence et d'intervention
rampenplan voor hulpverlening

lieu d'intervention
plaats van inzet

délai de démarrage | délai de mise en marche | délai de mise en route | délai de suite
doorlooptijd

délai d'attente | délai de réponse de l'opératrice | délai de transmission de la demande | délai d'établissement d'une communication internationale
schakeltijd

technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire
technicus spirometrie | verpleegkundige pneumologie | beademingstechnicus | verpleegkundige longziekten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La zone pour sa part, fixe son niveau de service, c'est-à-dire le délai d'intervention pour une mission donnée sur un territoire donné et le pourcentage de réponse adéquate dans ce délai.
De zone zelf legt haar dienstverleningsniveau vast, dit wil zeggen de interventietermijn voor een bepaalde opdracht op een bepaald grondgebied en de adequate reactiegraad binnen deze termijn.

au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, chargé de la Régie des bâtiments Police de la route - Équipes d'intervention - Réorganisation - Délais d'intervention sur les autoroutes E313 et E34 - Évaluation - Équipe d'intervention additionnelle autoroute accident de transport police premiers secours province d'Anvers
aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der gebouwen Wegpolitie - Interventieploegen - Reorganisatie - Aanrijtijden op de autosnelwegen E313 en E34 - Evaluatie - Extra interventieploeg autoweg ongeval bij het vervoer politie eerste hulp Antwerpen

En ce qui concerne les délais d’intervention, nous établissons la comparaison avec 2012 (avant la réforme du système d’intervention).
Met betrekking tot de aanrijdtijden maken we de vergelijking met 2012 (vóór de hervorming van het interventiesysteem).

Réponse reçue le 2 avril 2015 : L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à ses questions : 1) La police fédérale de la route de la province d’Anvers applique en effet, depuis le 25 mars 2014, un système d’intervention adapté, élaboré sur la base d’une analyse des incidents, de la mesure de la charge de travail et des délais d’intervention dans les secteurs concernés.
Antwoord ontvangen op 2 april 2015 : Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen : 1) De federale wegpolitie Antwerpen kent sinds 25 maart 2014 inderdaad een aangepast interventiesysteem. Dit gebeurde op basis van een analyse van de incidenten, de werklastmeting en de aanrijtijden in de betrokken sectoren.

Auparavant, les délais d'intervention se situaient entre 5 et 10 minutes.
Vroeger waren er aanrijtijden van vijf à tien minuten.

Pour les appels 101, la mission a maintenant été donnée d’établir un rapport de la situation en ce qui concerne le délai d’intervention de la police. Pour ce qui est des délais d’intervention des services d’incendie et de l’aide médicale urgente, aucune donnée n’est connue.
Voor de 101-oproepen is er nu een opdracht gegeven tot het opstellen van een verslag inzake de aanrijtijd van de politie, Inzake de aanrijtijden van de brandweer en dringende medische hulpverlening zijn geen gegevens bekend.

4. Pour les appels 101, la mission a maintenant été donnée d'établir un rapport de la situation en ce qui concerne le délai d'intervention de la police. Pour ce qui est des délais d'intervention des services d'incendie et de l'aide médicale urgente, aucune donnée n'est connue.
4. Voor de 101-oproepen is er nu een opdracht gegeven tot het opstellen van een verslag inzake de aanrijtijd van de politie, Inzake de aanrijtijden van de brandweer en dringende medische hulpverlening zijn geen gegevens bekend.

Le délai d’intervention est déterminé par le délai de traitement de l’appel, le dispatching ou le délai de mobilisation de l’équipe, le délai de réaction et le temps de déplacement de l’équipe.
De interventietermijn wordt bepaald door de termijn voor oproepafhandeling, de dispatching of de termijn voor het uitsturen van de ploeg, de reactietijd en de verplaatsingstijd van de ploeg.

Tenant compte d’entre autre les délais d’intervention de la CGSU, un certain appui qui ne peut être fourni par la CGSU et qui dépasse le niveau de compétence de l’intervention de première ligne, et aussi avec les besoins spécifiques locaux et la fréquence d’une nécessité d’un tel appui, un nombre de police locale tel qu’Anvers ont implémenté d’équipes spécialisées d’intervention.
Rekening houdend met onder meer de inzettermijnen van CGSU, bepaalde steun die niet door CGSU wordt geleverd en het normale competentieniveau van de eerstelijnsinterventie overschrijdt, en ook met de specifieke lokale behoeftes en de frequentie van nood aan dergelijke steun, werden binnen een aantal korpsen van de lokale politie zoals Antwerpen gespecialiseerde interventieteams opgericht.

2) Quel était en moyenne le temps de départ et le délai d'intervention des moyens d'intervention ces cinq dernières années ?
2) Welke was de gemiddelde vertrektijd en aanrijtijd van de interventiemiddelen in de afgelopen vijf jaar?