Traduction de «délais vous souhaitez » (Français → Néerlandais) :

3. Dans quel délai souhaitez-vous avancer dans ce dossier?
3. Wanneer hoopt u vooruitgang te boeken in dat dossier?

3. Sur quels plans souhaitez-vous adapter ces projets? a) Ces modifications peuvent-elles encore être concrétisées? b) Auront-elles une incidence sur le délai de réalisation des travaux?
3. Waar wenst u aanpassingen te doen? a) Zijn deze aanpassingen nog realiseerbaar? b) Heeft dit een impact op de timing van de werken?

Si vous souhaitez contester personnellement le décompte ou la saisie, il vous est vivement conseillé de CONSULTER PREALABLEMENT UN AVOCAT LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE et de lui indiquer expressément que vous ne disposez que d'un délai de 8 jours pour renvoyer ce document.
Als u de afrekening of het beslag zelf wil betwisten, is het ten zeerste aanbevolen dat u vooraf zo vlug mogelijk een advocaat raadpleegt en hem uitdrukkelijk meedeelt dat u slechts over een termijn van 8 dagen beschikt om dit document te verzenden.

Dans quel délai souhaitez-vous le réaliser ?
Binnen welke termijn wenst u dit te realiseren ?

2. Si vous envisagez des mesures, quels points souhaitez-vous régler et dans quel délai pensez-vous pouvoir réaliser vos objectifs?
2. Indien u terzake maatregelen in overweging neemt, welke zaken wil u geregeld zien en over welke tijdspanne denkt u uw objectieven te kunnen realiseren?

Premièrement, souhaitez-vous que dans les dossiers de demande d'asile, une décision définitive soit prise dans un délai de six mois ?
Ten eerste, hebt u de ambitie om voor de nieuwe asielaanvragen binnen een termijn van 6 maanden een finale beslissing te nemen?