Vertaling van "délinquants sexuels incarcérés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

auteur d'infraction à caractère sexuel | délinquant sexuel
dader van seksueel misbruik | seksueel delinquent

délinquance sexuelle
sexuele delicten

service spécialisé dans la guidance ou le traitement des délinquants sexuels
dienst die in de begeleiding of de behandeling van seksuele delinquenten is gespecialiseerd

délinquant sexuel
seksuele delinquent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Pouvez-vous me fournir pour la période de 2011 à fin 2015, le nombre de délinquants sexuels incarcérés chaque année dans nos prisons?
1. Hoeveel seksuele delinquenten worden jaarlijks opgesloten in de Belgische gevangenissen? Graag cijfers van 2011 tot en met eind 2015?

Le nombre de délinquants sexuels condamnés et incarcérés suit-il la même tendance et quelle évolution observe-t-on en la matière?
Vraag is of het aantal veroordeelde en opgesloten seksuele delinquenten diezelfde stijging volgt, en welke evolutie hier te bespeuren valt.

2. a) Pourriez-vous faire de même pour les délinquants sexuels incarcérés dans des prisons belges au cours des cinq dernières années (et, si possible, de 1999 à aujourd'hui)? b) Quelle est l'évolution annuelle en la matière?
2. a) Idem, maar dan wat betreft het aantal seksuele delinquenten in de Belgische gevangenissen voor de jongste vijf jaar (indien mogelijk sinds 1999 tot nu). b) Wat is de jaarlijkse evolutie?

2. a) Combien de délinquants sexuels condamnés ont été incarcérés en 2005, 2006 et 2007 ? b) Combien de délinquants sexuels ont été incarcérés jusqu'à ce jour en 2008 ?
2. a) Hoeveel veroordeelde seksuele delinquenten werden er in 2005 opgesloten, in 2006 en in 2007? b) Hoeveel tot hier toe in 2008?

Cette affaire pose la question de l'évolution du nombre de délinquants sexuels en Belgique et du nombre de délinquants sexuels condamnés qui sont incarcérés dans nos prisons.
Deze kwestie deed de vraag ontstaan naar de evolutie van het aantal seksuele delinquenten in België en de evolutie van het aantal veroordeelde seksuele delinquenten in onze gevangenissen.

Cette affaire posait la question de l'évolution du nombre de délinquants sexuels en Belgique et du nombre de délinquants sexuels condamnés qui sont incarcérés dans nos prisons.
Hij had de twee kinderen van een bevriend koppel jarenlang misbruikt en werd dus veroordeeld. Deze kwestie deed bij mij de vraag ontstaan naar de evolutie van het aantal seksuele delinquenten in België en de evolutie van het aantal veroordeelde seksuele delinquenten in de Belgische gevangenissen.