Vertaling van "délivrera aux candidats " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

État candidat à l'adhésion | pays candidat | pays candidat à l'adhésion
kandidaat-lidstaat

le candidat ayant l'investiture d'un parti | le candidat d'un parti | le candidat présenté par un parti
de door een partij aangewezen kandidaat

le candidat indépendant | le candidat isolé | le candidat sans parti
alleenstaande kandidaat | de onafhankelijke kandidaat | partijloze kandidaat

candidat
kandidaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, Selor précise aux candidats que c'est sur la base des réactions aux points de mesures que l'évaluation pourra être calculée et délivrera une cotation par compétence satisfaisante ou non pour la réussite de l'épreuve.
Bovendien preciseert Selor aan de kandidaten, dat het op basis is van de reacties op de meetpunten dat de evaluatie wordt berekend en uitmondt in een beoordeling per competentie van al dan niet voldoende voor het slagen voor de test.

En outre Selor précise aux candidats que c'est sur la base des réactions aux points de mesures que l'évaluation pourra être calculée et délivrera une cotation par compétence satisfaisante ou non pour la réussite de l'épreuve.
Bovendien preciseert Selor aan de kandidaten, dat het op basis is van de reacties op de meetpunten dat de evaluatie wordt berekend en uitmondt in een beoordeling per competentie van al dan niet voldoende voor het slagen voor de test.

Le protocole d'accord prévoit: 1° la création d'une commission interuniversitaire de spécialisation qui délivrera aux candidats lauréats une attestation de spécialisation en médecine légale: - elle sera chargée d'examiner préalablement le programme des candidats spécialistes et d'en assurer le contrôle de l'application; - elle sera composée des titulaires de chaires de médecine légale dans les facultés de médecine et des membres du bureau de la Société royale de médecine légale de Belgique; 2°un programme de spécialisation de 5 ans minimum sous la direction d'un service universitaire comprenant: - un an et demi minimum, à temps plein, de stages en anatomie pathologique; - une année d'enseignement théorique à la médecine d'expertise; - deux ans et demi de stages, à temps plein, en médecine légale; 3° que les cours théoriques se donneront au sein de la faculté choisie par le candidat.
Het protocokakkoord voorziet in: 1° de oprichting van een interuniversitaire commissie specialisatie die aan de geslaagde kandidaten een getuigschrift van specialisatie in de gerechtelijke geneeskunde uitreikt: - zij wordt ermee belast het programma van de kandidaat-specialisten vooraf te beoordelen en op de uitvoering ervan toe te zien; - zij bestaat uit de hoogleraren gerechtelijke geneeskunde van de faculteiten geneeskunde en uit de leden van het bureau van het Koninklijk Belgisch Genootschap voor gerechtelijke geneeskunde; 2°een specialisatieprogramma van ten minste 5 jaar onder leiding van een academische dienst, dat onder meer bestaat uit: - een voltijdse stage van ten minste anderhalf jaar in de pathologische anatomie; - een jaar theoretisch onderwijs inzake medisch deskundigenonderzoek; - een voltijdse stage van twee en een half jaar in de gerechtelijke geneeskunde; 3° theoretische cursussen die worden gegeven in de faculteit gekozen door de kandidaat.