Vertaling van "délivrerait ensuite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

des règles d'abord, un statut ensuite
normen vóór status

ensuite la structure a pu se transformer de manière homogène et sans anomalie
de daarop volgende omzetting kon zich nu gelijkmatig voltrekken

ensuite une normalisation destinée à affiner le grain
daarna volgt normaalgloeien dat ertoe dient de korrel te verfijnen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le résultat est positif, il délivrerait ensuite un certificat de conformité qui serait mis à la disposition du HMRC (28) en veillant à ce qu'il ait recueilli les informations nécessaires au traitement des demandes de remboursement du prélèvement.
Indien het ministerie tevreden was, zou er een certificaat van naleving worden afgegeven dat beschikbaar was voor HMRC (28) zodat deze beschikte over de noodzakelijke informatie voor de verwerking van vorderingen voor de terugbetaling van de heffing.

Selon le quotidien flamand «De Morgen» du 4 mars 2000, une rumeur qui circule à Roulers indiquerait qu'un médecin courtraisien délivrerait, moyennant paiement de 10 000 francs pièce, des prescriptions à des illégaux qui doivent ensuite démontrer qu'ils séjournent depuis assez longtemps dans notre pays pour bénéficier d'une régularisation.
Volgens het dagblad De Morgen van 4 maart 2000 gaat in Roeselare het gerucht rond dat een Kortrijkse arts tegen betaling van 10 000 frank het stuk voor illegalen attesten uitschrijft die dan moeten aantonen dat zij wel voldoende lang in ons land verblijven om voor legalisering in aanmerking te komen.