Vertaling van "délégation de vote " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

délégation de vote | délégation du droit de vote
overdracht van stemrecht

délégation de vote
overdracht van stemrecht

vote par délégation [ délégation de vote | délégation du droit de vote ]
stemming via afvaardiging [ overdracht van stemrecht | stemming via het systeem van afvaardiging ]

vote parlementaire
parlementaire stemming

délégation de l'Union [ délégation de l'UE | délégation de l'UE auprès des organisations internationales | délégation de l'UE auprès des pays tiers | délégation de l'Union européenne ]
delegatie van de Unie

action à droit de vote | action assortie du droit de vote | action avec droit de vote | action ayant le droit de vote | action donnant droit à voter
aandeel met stemrecht

rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote
verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures

s'occuper de délégations commerciales
handelsdelegaties begeleiden | handelsmissies begeleiden

influencer un comportement de vote
kiesgedrag beïnvloeden | stemgedrag beïnvloeden

délégation
delegatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ une révision de la Constitution (articles 53 et 55) afin de permettre une délégation de vote en cas d'absence pour maternité et adoption;
­ een herziening van de Grondwet (artikelen 53 en 55) om stemdelegaties ingeval van afwezigheid omwille van moederschap en adoptie mogelijk te maken;

Autrement dit, l'on y procède très souvent de facto par délégation de vote.
Men werkt daar met andere woorden de facto zeer vaak met stemdelegaties.

Le sénateur se demande ­ puisque l'on est de toute façon sur le point d'inscrire le principe d'égalité entre les femmes et les hommes dans la Constitution ­ s'il ne faudrait pas proposer également une déclaration de révision de certains articles de la Constitution pour y inscrire la possibilité de délégation de vote en cas de grossesse/accouchement.
De senator vraagt zich af of men niet ­ terwijl men toch reeds de gelijkheid van vrouwen en mannen wenst in te schrijven in de Grondwet ­ ook een verklaring tot herziening van bepaalde artikelen van de Grondwet moet voorstellen om de mogelijkheid van stemdelegatie ingeval van zwangerschap/bevalling in de Grondwet in te schrijven.

Lorsqu'il y a lieu de procéder à un vote, un nombre égal de membres de chaque délégation doit prendre part au vote.
Wanneer tot de stemming moet worden overgegaan, dient een gelijk aantal leden van elke afvaardiging aan de stemming deel te nemen.

Lorsqu'il y a lieu de procéder à un vote un nombre égal de membres de chaque délégation doit prendre part au vote.
Wanneer tot de stemming moet overgegaan worden, dient een gelijk aantal leden van elke afvaardiging aan de stemming deel te nemen.

Les décisions sont prises à la majorité des deux tiers des membres ayant le droit de vote aussi bien de la délégation des employeurs que de la délégation des travailleurs.
De beslissingen worden met een meerderheid van twee derden van de stemgerechtigden van zowel werkgevers- als werknemersdelegatie genomen.

Lorsqu'il y a lieu de procéder au vote, un nombre égal de membres de chaque délégation doit prendre part au vote.
Wanneer tot de stemming moet overgegaan worden, dient een gelijk aantal leden van elke afvaardiging aan de stemming deel te nemen.

Les membres des délégations d'observateurs siègent à l'Assemblée sans droit de vote mais ne sont pas invités aux conférences.
De leden van die waarnemersdelegaties mogen in de Vergadering zetelen, weliswaar zonder stemrecht, maar worden niet uitgenodigd op de conferenties.

En cas d'un vote remplaçant celui d'un membre titulaire d'une autre délégation de la même composante, la délégation substituée devra donner son accord avant le vote.
In case of a substitute voting for a full member of another delegation of the same component, the substituted delegation will have to give its agreement prior to the vote.