Vertaling van "délégation finnoise " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

délégation de l'Union [ délégation de l'UE | délégation de l'UE auprès des organisations internationales | délégation de l'UE auprès des pays tiers | délégation de l'Union européenne ]
delegatie van de Unie

Unité de l'interprétation finnoise
Finse Tolkenafdeling

Section finnoise
Finse Sectie

Unité de la traduction finnoise
Finse Vertaalafdeling

délégation PE [ délégation du Parlement européen ]
delegatie EP [ delegatie van het Europese Parlement ]

délégation parlementaire
parlementaire delegatie [ parlementaire afvaardiging ]

s'occuper de délégations commerciales
handelsdelegaties begeleiden | handelsmissies begeleiden

délégation
delegatie

délégation syndicale
syndicale afvaardiging

délégation régionale du Registre national
regionale afvaardiging van het Rijksregister

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La délégation finnoise rappelle le programme ambitieux de Tampere et se réjouit que le programme de La Haye, qui y fait suite, s'inscrive dans la même ligne.
De Finse delegatie herinnert aan het ambitieuze Tampere-programma en is verheugd dat het daarop aansluitende Haagse programma in dezelfde richting voortgaat.

Un représentant de la délégation finnoise souligne (voir le communiqué de presse de la 2396 session du Conseil Justice, Affaires intérieures et protection civile à Bruxelles les 6 et 7 décembre 2001, document 14581/2001) les aspects négatifs de la décision de fin décembre relative à la lutte contre le terrorisme.
Een Fins vertegenwoordiger wijst (zie persverlag van de 2396ste zitting van de Raad : Justitie, Binnenlandse zaken en Civiele bescherming ­ Brussel, 6-7 december 2001, Do c. 14581/2001) op de negatieve aspecten van het besluit van einde december betreffende terrorismebestrijding.

Une membre de la délégation finnoise constate que la stratégie EU2020 ne prête pas d'attention aux services publics ni aux PME.
Een lid van de Finse delegatie stelt vast dat de EU2020-strategie geen aandacht schenkt aan de overheidsdiensten of aan de KMO's.

Les délégations danoise, finnoise et suédoise ont voté contre dans tous les deux cas (docs 13870/01 + 14783/01);
De Deense, de Finse en de Zweedse delegatie stemden in beide gevallen tegen (doc. 13870/01 en 14783/01);