Traduction de «délégation interparlementaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

délégation interparlementaire [ comité interparlementaire ]
interparlementaire delegatie [ interparlementair comité ]

délégation interparlementaire permanente
vaste interparlementaire delegatie

délégation interparlementaire
interparlementaire delegatie

coopération interparlementaire
interparlementaire samenwerking

relation interparlementaire
interparlementaire betrekking

AIPA | Assemblée interparlementaire de l'ANASE | Assemblée interparlementaire de l'ASEAN
interparlementaire assemblee van de ASEAN | AIPA [Abbr.]

commission interparlementaire
interparlementaire commissie

s'occuper de délégations commerciales
handelsdelegaties begeleiden | handelsmissies begeleiden

délégation syndicale
syndicale afvaardiging

délégation
delegatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par l'intermédiaire de ses délégations interparlementaires, il a un rôle important à jouer en encourageant le développement d'institutions parlementaires démocratiques dans les pays tiers.
Via zijn interparlementaire delegaties heeft het een belangrijke rol te spelen bij het aanmoedigen van de ontwikkeling van democratische parlementaire instellingen in derde landen.

– vu sa décision du 12 mars 2014 sur le nombre des délégations interparlementaires, des délégations aux commissions parlementaires mixtes et des délégations aux commissions de coopération parlementaire et aux assemblées parlementaires multilatérales ;
– gezien zijn besluit van 12 maart 2014 over het aantal interparlementaire delegaties, delegaties in gemengde parlementaire commissies, delegaties in parlementaire samenwerkingscommissies en multilaterale parlementaire vergaderingen ,

Il faut aussi tirer des conclusions pratiques pour améliorer le lien entre la totalité des activités du Parlement belge et les travaux de ces délégations interparlementaires.
Daar kan men dan ook praktische conclusies uit trekken om de werkzaamheden van de interparlementaire delegaties beter op elkaar af te stemmen.

M. Nothomb (sénateur) estime utile d'avoir une fois par an une réunion pareille car elle permet d'informer tous les membres du Parlement belge des activités de ses délégations interparlementaires.
De heer Nothomb (senator) meent dat het nuttig is eens per jaar een dergelijke vergadering te organiseren, waarbij alle leden van het Belgische Parlement worden ingelicht over de werkzaamheden van hun interparlementaire delegaties.

– vu sa décision du 12 mars 2014 sur le nombre des délégations interparlementaires, des délégations aux commissions parlementaires mixtes et des délégations aux commissions de coopération parlementaire et aux assemblées parlementaires multilatérales ,
– gezien zijn besluit van 12 maart 2014 over het aantal interparlementaire delegaties, delegaties in gemengde parlementaire commissies en delegaties in parlementaire samenwerkingscommissies en multilaterale parlementaire vergaderingen ,

– vu sa décision du 6 mai 2009 sur le nombre des délégations interparlementaires, des délégations aux commissions parlementaires mixtes et des délégations aux commissions de coopération parlementaire et aux assemblées parlementaires multilatérales ,
– gezien zijn besluit van 6 mei 2009 over het aantal interparlementaire delegaties, delegaties in gemengde parlementaire commissies, delegaties in parlementaire samenwerkingscommissies en multilaterale parlementaire vergaderingen ,

— vu sa décision du 21 juillet 1999 sur le nombre et la composition numérique des délégations interparlementaires et des délégations aux commissions parlementaires mixtes ,
– gezien zijn besluit van 21 juli 1999 betreffende het aantal en de getalsmatige samenstelling van de interparlementaire delegaties en delegaties in de gemengde parlementaire commissies ,