Vertaling van "délégation syndicale peut compter maximum deux experts " (Frans → Nederlands) :

En outre, la délégation syndicale peut compter maximum deux experts par point de l'agenda (Art. 21 et 28 AR).
Daarnaast mag de vakbondsafvaardiging maximum twee deskundigen tellen per punt vermeld op de agenda (Art. 21 en 28 KB).

La délégation syndicale à un comité de concertation de base est constituée de maximum trois membres, parmi lesquels peut se trouver un expert (Art. 38 AR).
De vakbondsafvaardiging in een basisoverlegcomité bestaat uit ten hoogste drie leden waarvan er één al dan niet een deskundige is (Art. 38 KB).

Chaque délégation syndicale peut être accompagnée de deux techniciens, au maximum, pour chaque point à l'ordre du jour.
De afvaardiging van elke vakorganisatie mag worden vergezeld door maximum twee technici per punt op de dagorde.

La délégation de chaque organisation syndicale peut compter au maximum deux experts par point prévu à l'ordre du jour.
De afvaardiging van elke vakorganisatie mag maximum twee deskundigen per punt vermeld op de agenda tellen.

La délégation de chaque organisation syndicale peut compter au maximum deux experts par point prévu à l'ordre du jour.
De afvaardiging van elke syndicale organisatie mag maximum twee deskundigen per punt vermeld op de agenda tellen.

L'honorable membre trouvera ci-après la réponse à la question précitée: L'article 38, alinéa 2, de l'arrêté royal du 8 février 2001 portant exécution de la loi du 24 mars 1999 organisant les relations entre les autorités publiques et les organisations syndicales du personnel des services de police, prévoit que la délégation des organisations syndicales représentatives dans les comités de concertation de base est constituée au maximum de trois membres parmi lesquels peut se trouver un expert.
Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn voormelde vraag: Artikel 38, tweede lid, van het koninklijk besluit van 8 februari 2001 tot uitvoering van de wet van 24 maart 1999 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakverenigingen van het personeel van de politiediensten bepaalt dat de afvaardiging van de representatieve vakorganisaties in de basisoverlegcomités bestaat uit ten hoogste drie leden waarvan er één al dan niet een deskundige is.