Vertaling van "délégation était composée de mme glenys kinnock " (Frans → Nederlands) :

La délégation était composée de Mme Nele Lijnen (présidente), M. Hassan Bousetta (vice-président), Mme Fatiha Saidi, Mme Fauzaya Talhaoui, M. Richard Miller et M. Rik Torfs.
De delegatie was samengesteld door : mevrouw Nele Lijnen (voorzitster), de heer Hassan Bousetta (ondervoorzitter), mevrouw Fatiha Saidi, mevrouw Fauzaya Talhaoui, de heer Richard Miller en de heer Rik Torfs.

Cette délégation était composée de Mme Fatma Pehlivan, M. Jacques Germeaux et Mme Marie-José Laloy, respectivement présidente, premier vice-président et deuxième vice-présidente du comité d'avis.
Deze delegatie bestond uit mevrouw Fatma Pehlivan, de heer Jacques Germeaux en mevrouw Marie-José Laloy, respectievelijk de voorzitter, eerste ondervoorzitter en tweede ondervoorzitter van het adviescomité.

La délégation était composée des personnes suivantes: la sénatrice Sabine de Bethune (chef de délégation), la sénatrice Nele Lijnen, M. Marc Van De Plas (commissaire en chef de la Police fédérale), M. Nicolas Belkacemi (attaché à l'Institut pour l'Égalité des Femmes et des Hommes), Mme Lieve Keuleers (collaboratrice CD&V), M. Guido Wouters (officier de liaison de la Police fédérale aux Pays-Bas), M. Eric Sack (commissaire divisionnaire, directeur judiciaire Police fédérale arrondissement d'Anvers) et Mme Iuna Sadat (secrétaire de commission).
De delegatie bestond uit volgende personen : Senatrice Sabine de Bethune (delegatieleidster), Senatrice Nele Lijnen, Marc Van De Plas (hoofdcommissaris Federale Politie), Nicolas Belkacemi (attaché bij het Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen), Lieve Keuleers (medewerkster CD&V), Guido Wouters (verbindingsofficier van de Federale Politie in Nederland), Eric Sack (hoofdcommissaris, gerechtelijk directeur Federale Politie Arrondissement Antwerpen) en Iuna Sadat (commissiesecretaris).

La délégation était composée de Mme Glenys Kinnock, coprésidente, de M. Bernard Makaya (République du Congo), coprésident faisant fonction, MM. John Alexander Corrie et Fodé Sylla, vice-présidents, ainsi que de M. Kilontsi Mporogomyi, membre du Parlement de Tanzanie.
De delegatie bestond uit mevrouw Glenys Kinnock, covoorzitter, de heer Bernard Makaya (Republiek Congo), fungerend covoorzitter, de heren John Alexander Corrie en Fodé Sylla, ondervoorzitters, en de heer Kilontsi Mporogomyi, lid van het Tanzaniaans parlement.

Elle était composée de Mme Glenys Kinnock, coprésidente, de M. Thierry Cornillet, vice-président, et de M. Youssouf Dawaleh (Djibouti).
Deze missie bestond uit mevrouw Glenys Kinnock, covoorzitter, de heer Thierry Cornillet, ondervoorzitter, en de heer Youssouf Dawaleh (Djibouti).

C'est avec un profond regret que Mme Glenys KINNOCK, coprésidente de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, a annoncé cet après-midi qu'il ne serait pas possible de tenir la réunion de la 5 session de l'Assemblée parlementaire paritaire prévue du 25 au 28 novembre, en raison de la décision du gouvernement Mugabe d'incorporer dans la délégation du Zimbabwe deux ministres qui figuraient sur la liste d'interdiction d'accès à l'Union européenne adoptée par le Conseil.
Tot haar grote spijt heeft Glenys KINNOCK, covoorzitter van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU, vanmiddag medegedeeld dat de voor 25-28 november 2002 geplande vijfde zitting geen doorgang kan vinden als gevolg van het besluit van de Mugabe-regering om in de Zimbabwaanse delegatie twee staatssecretarissen op te nemen die op de EU-lijst van personen met een inreisverbod in de EU staan.