Traduction de «délégation était conduite » (Français → Néerlandais) :

La délégation était conduite par Mme Anne-Marie LIZIN (PS), Présidente du sénat.
De delegatie werd geleid door mevrouw Anne-Marie LIZIN (PS), voorzitter van de Senaat.

La délégation néerlandaise était conduite par Monsieur le procureur général J.W. Fokkens.
De Nederlandse delegatie stond onder leiding van de procureur-generaal J.W. Fokkens.

La délégation belge était conduite par Mme Anne-Marie Lizin (PS), sénatrice, et se composait par ailleurs des députés François-Xavier de Donnea (MR), Patrick Moriau (PS) et Guido De Padt (Open VLD), ainsi que de M. Lionel Vandenberghe, sénateur (sp.a-spirit).
De Belgische delegatie werd geleid door senator Anne-marie Lizin (PS), en was voorts samengesteld uit de Kamerleden François-Xavier de Donnea (MR), Patrick Moriau (PS) en Guido De Padt (open VLD) en senator Lionel Vandenberghe (sp.a-spirit).

La délégation belge était conduite par Mme Anne-Marie LIZIN (PS), présidente du Sénat.
De delegatie werd geleid door mevrouw Anne-Marie LIZIN (PS), voorzitter van de Senaat.

Cette délégation était conduite par M. Cashman, vice-président de la commission des pétitions, et comprenait aussi Mme Fourtou, que je voudrais remercier d’avoir rédigé ce rapport.
Dat bezoek werd geleid door de heer Cashman, de vice-voorzitter van de Commissie verzoekschriften, en mevrouw Fourtou, die ik hartelijk wil danken voor haar verslag.

Cette délégation était conduite par M. Janusz LEWANDOWSKI, président de la Commission des budgets, et composée comme suit:
De delegatie stond onder de leiding van de heer Janusz LEWANDOWSKI, voorzitter van de Begrotingscommissie, en bestond verder uit:

Cette délégation était conduite par M. Terrence WYNN, Président de la Commission du budget, et composée comme suit:
Deze delegatie werd geleid door de heer TerrenceWYNN, voorzitter van de Begrotingscommissie, en bestond uit:

Cette délégation, composée de 5 parlementaires, était conduite par le coprésident ACP, M. Adrien Houngbédji.
Deze delegatie bestond uit vijf afgevaardigden en werd geleid door de heer Adrien Houngbédji.