Traduction de «délégations aient accès » (Français → Néerlandais) :

Je suis déterminé à prendre des mesures afin de garantir que toutes les commissions et toutes les délégations aient accès à la télévision par satellite et à l’internet.
Ik ben vastbesloten om maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat alle commissies en delegaties toegang hebben tot satelliettelevisie en het internet.

9. estime que les députés au Parlement européen qui font partie de la délégation CE ont un rôle essentiel à jouer et souhaite par conséquent qu'ils aient accès aux réunions de coordination de l'Union européenne à Riga, sans droit de parole;
9. is van mening dat leden van het Europees Parlement die deel uitmaken van de EG-delegatie een essentiële bijdrage dienen te leveren en verwacht derhalve dat zij zonder spreekrecht toegang krijgen tot de coördinatiebijeenkomsten van de EU in Riga;

8. estime que les députés au Parlement européen qui font partie de la délégation CE ont un rôle essentiel à jouer et souhaite par conséquent qu'ils aient accès aux réunions de coordination de l'Union à Almaty, en qualité d'observateurs, au minimum, avec ou sans droit de parole;
8. is van oordeel dat leden van het Europees Parlement die deel uitmaken van de EG-delegatie een essentiële bijdrage kunnen leveren, en verwacht derhalve dat zij toegang zullen krijgen tot EU-coördinatievergaderingen in Almaty, en dan tenminste op basis van de status van waarnemer met of zonder spreekrecht;

8. estime que les députés au Parlement européen qui font partie de la délégation CE ont un rôle essentiel à jouer et souhaite par conséquent qu'ils aient accès aux réunions de coordination de l'UE à Almaty, en qualité d'observateurs, avec ou sans droit de parole;
8. is van oordeel dat leden van het Europees Parlement die deel uitmaken van de EG-delegatie een essentiële bijdrage kunnen leveren, en verwacht derhalve dat zij toegang zullen krijgen tot EU-coördinatievergaderingen in Almaty, en dan tenminste op basis van de status van waarnemer met of zonder spreekrecht;

6. recommande que les délégations de la Commission dans le monde aient accès à des compétences reconnues dans le domaine des droits de l'homme, par la désignation d'un personnel qualifié en la matière;
6. wenst dat de delegaties van de Commissie in de gehele wereld toegang krijgen tot bewezen deskundigheid op het gebied van de mensenrechten, bij door het aanwijzen van gekwalificeerd personeel dat zich met de mensenrechten bezighoudt;