Cependant, aussi bien la forme que le contenu de ce cadre restent à préciser, plusieurs délégations ayant insisté sur la nécessité de respecter le principe de la subsidiarité ainsi que les réglementations et les pratiques existantes dans les Etats membres.
Maar zowel de vorm als de inhoud van dat kader moeten nader worden omschreven en verscheidene delegaties benadrukten dat het subsidiariteitsbeginsel en de in de Lid-Staten bestaande praktijken en regelgeving in acht moeten worden genomen.
