Vertaling van "délégations danoise finlandaise et suédoise votant contre " (Frans → Nederlands) :

Le Conseil a approuvé la réponse à la demande confirmative présentée par Mme Leticia JUNQUERA LARA, les délégations danoise, finlandaise et suédoise votant contre.
De Raad hechtte zijn goedkeuring aan het antwoord op het confirmatief verzoek van mevrouw Leticia JUNQUERA LARA; de Deense, de Finse en de Zweedse delegatie stemden tegen.

Le Conseil a approuvé la réponse à la demande confirmative de M. Adam CRAIG, les délégations danoise, finlandaise et suédoise votant contre.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het antwoord op het confirmatieve verzoek van de heer Adam CRAIG, de Deense, de Finse en de Zweedse delegatie stemden tegen.

- la demande confirmative d'accès à des documents du Conseil, présentée par M. Caspar BOWDEN, les délégations danoise, finlandaise et suédoise votant contre.
- het confirmatief verzoek voor toegang tot documenten van de heer Caspar BOWDEN, waarbij de Deense, de Finse en de Zweedse delegatie tegenstemden.

- la deuxième demande confirmative présentée par M. Steve PEERS en 2000, les délégations danoise, finlandaise et suédoise votant contre;
- het tweede confirmatief verzoek van de heer Steve PEERS in 2000, waarbij de Deense, de Finse en de Zweedse delegatie tegenstemden;

Le Conseil s'est mis d'accord sur la réponse à une demande confirmative d'accès aux documents du Conseil présentée par M. Steve PEERS, les délégations danoise, finlandaise et suédoise votant contre.
De Raad bereikte een akkoord over het antwoord op een confirmatief verzoek van de heer Steve PEERS om toegang tot Raadsdocumenten; de Deense, de Finse en de Zweedse delegatie stemden tegen.

Les délégations suédoise, française, finlandaise, danoise, espagnole, portugaise, italienne et autrichienne ont déclaré qu'elles s'opposaient à toute réforme des conventions internationales.
De delegaties van Zweden, Frankrijk, Finland, Denemarken, Spanje, Portugal, Italië en Oostenrijk verklaarden dat ze zich verzetten tegen elke hervorming van de internationale verdragen.