Vertaling van "délégations estiment également " (Frans → Nederlands) :

Plusieurs délégations estiment que la COSAC doit s'occuper également de matières concernant la justice (troisième pilier - Traité de Maastricht).
Meerdere delegaties zijn van oordeel dat de COSAC zich ook moet bezighouden met justitiële aangelegenheden (3 pijler - Verdrag van Maastricht).

- la plupart des délégations estiment également que ces dérogations sont liées à des problèmes internes revêtant une importance politique considérable et ne posent pas de problèmes du point de vue du fonctionnement du marché intérieur.
- de meeste delegaties zijn voorts van mening dat deze derogaties verband houden met belangrijke binnenlandse problemen van politieke aard en dat deze geen moeilijkheden opleveren voor wat betreft de werking van de interne markt.

Quelques délégations estiment également que la fixation de règles communes concernant les garanties financières pourrait contribuer à la réalisation des objectifs de la directive en matière de protection de l'environnement.
Een aantal delegaties was ook de mening toegedaan dat de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor de financiële garanties kan bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de richtlijn op het gebied van milieubescherming.

Le Conseil a également pris note des préoccupations de certaines délégations qui estiment que les négociations avec le Mercosur doivent respecter le principe de réciprocité.
Hij nam er nota van dat sommige delegaties aandringen op de nodige wederkerigheid bij de onderhandelingen met de Mercosur.