Vertaling van "délégué de monsieur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

règlement délégué [ règlement délégué de la Commission ]
gedelegeerde verordening [ gedelegeerde verordening van de Commissie ]

les délégués titulaires et les délégués suppléants
de gemachtigde en diens plaatsvervangers

commercial | commerciale | délégué commercial | délégué commercial/déléguée commerciale
commercieel vertegenwoordigster | sales vertegenwoordiger | commercieel vertegenwoordiger | sales representative

attachée commerciale en énergies renouvelables | représentante en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables/déléguée commerciale en énergies renouvelables
verkoopvertegenwoordiger duurzame energie | verkoopvertegenwoordigster duurzame energie | commercieel vertegenwoordiger duurzame energie | commercieel vertegenwoordigster duurzame energie

délégué d'atélier | délégué du personnel | représentant syndical
lid van het bestuur van de bedrijfsledengroep | syndicale afgevaardigde | vakbondsafgevaardigde

délégué syndical central | délégué syndical principal(B)
hoofdgedelegeerde | hoofd-syndicale afgevaardigde | hoofdvakbondsafgevaardigde | syndicale hoofdafgevaardigde | voorzitter van de bedrijfsledengroep | voorzitter van het bestuur van de bedrijfsledengroep

déléguer des tâches
activiteiten delegeren

comité d'entreprise [ délégué du personnel | représentant des travailleurs | représentant du personnel ]
ondernemingsraad [ arbeidersvertegenwoordiger | personeelsafgevaardigde | personeelsvertegenwoordiger ]

déléguer
opdragen

délégué à la protection de la jeunesse
afgevaardigde bij de jeugdbescherming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant qu'il a été mis fin de manière honorable aux fonctions d'administrateur délégué de Monsieur Jozef CORNU par arrêté royal du 25 décembre 2016 portant démission honorable de l'administrateur délégué de la société anonyme de droit public Société nationale des Chemins de fer belges (« SNCB »);
Overwegende dat op eervolle wijze een einde is gesteld aan de functies als gedelegeerd bestuurder van de heer Jozef CORNU bij koninklijk besluit van 25 december 2016 tot eervol ontslag van gedelegeerd bestuurder van de naamloze vennootschap van publiek recht Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (« NMBS »);

" Article 1 : Monsieur Olivier Zemb, chef du département Santé et Environnement, Madame An Wertelaers, chef du département Etablissements et Déchets, Monsieur Rony Dresselaers, chef du département Sécurité et Transport, Madame Virginie Schrayen, chef du service Etablissements industriels, Madame Alexandra Janssens, chef du service Etablissements médicaux, et Monsieur Guy Lourtie, chef du service Importation et Transport, sont désignés en qualité de délégués de la personne désignée par le Roi en vertu de l'article 56 de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, soit le directeur général.
"Artikel 1: De heer Olivier Zemb, departementshoofd Gezondheid en Leefmilieu; mevrouw An Wertelaers, departementshoofd Inrichtingen en Afval; de heer Rony Dresselaers, departementshoofd beveiliging en vervoer; mevrouw Virginie Schrayen, diensthoofd industriële inrichtingen; mevrouw Alexandra Janssens, diensthoofd medische inrichtingen; de heer Guy Lourtie, diensthoofd invoer en vervoer; worden aangeduid als gemachtigden van de krachtens artikel 56 van de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle door de Koning aangeduide persoon, zijnde de directeur-generaal.

- Monsieur Roberto GALLUCCIO, Administrateur délégué, représentant le C.P.E.O.N.S.
- De heer Roberto GALLUCCIO, Afgevaardigde Administrateur, vertegenwoordiger van C.P.E.O.N.S.

Article 1. Le Gouvernement désigne Madame Arlette Verkruyssen, Directeur général de Bruxelles Logement du Service public régional de Bruxelles, et Monsieur Bruno Nys, Directeur-Chef de service de Bruxelles Logement du Service public régional de Bruxelles, en qualité de fonctionnaires délégués pour traiter les recours introduits à l'encontre des décisions de rejet de la demande, de décision de suppression du droit à l'allocation loyer ou de demande de remboursement des montants perçus prise par le fonctionnaire dirigeant de la Direction du Logement en application de l'article 20 de l'arrêté du 28 novembre 2013 instituant une allocation de relogement.
Artikel 1. De Regering benoemt mevrouw Arlette Verkruyssen, Directeur-generaal van Brussel Huisvesting van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, en de heer Bruno Nys, Directeur-Diensthoofd van Brussel Huisvesting van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, als gemachtigd ambtenaar voor de behandeling van beroepen ingediend tegen beslissingen houdende weigering van de aanvraag, beslissing tot opheffing van het recht op de huurtoelage of verzoek tot terugbetaling van de ontvangen sommen genomen door de leidend ambtenaar van de Directie Huisvesting in toepassing van artikel 20 van het besluit van 28 november 2013 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot instelling van een herhuisvestingstoelage.

Art. 3. Monsieur Marc Mayné est chargé d'assurer la fonction de délégué du Gouvernement près l'Université libre de Bruxelles durant le détachement du titulaire.
Art. 3. De heer Marc Mayné wordt belast met het bekleden van het ambt van afgevaardigde van de Regering bij de Université libre de Bruxelles gedurende de detachering van de titularis.

Considérant qu'il a été mis fin de manière honorable aux fonctions d'administrateur délégué de Monsieur Luc Lallemand par arrêté royal du 4 novembre 2013 mettant fin de manière honorable aux fonctions de l'administrateur délégué de la société anonyme de droit public Infrabel;
Overwegende dat de functie van gedelegeerd bestuurder van de heer Luc Lallemand eervol werd beëindigd op grond van het koninklijk besluit van 4 november 2013 tot eervolle beëindiging van de functie van gedelegeerd bestuurder van de naamloze vennootschap van publiek recht Infrabel;

Considérant l'arrêté royal du 4 novembre 2013 mettant fin de manière honorable aux fonctions de membre du conseil d'administration et d'administrateur délégué de la société anonyme de droit public « SNCB Holding » sur base duquel il a été mis fin de manière honorable aux fonctions de membre du conseil d'administration et d'administrateur délégué de Monsieur Jannie Haek;
Gelet op het koninklijk besluit van 4 november 2013 tot eervolle beëindiging van de functie van lid van de raad van bestuur en gedelegeerd bestuurder van de naamloze vennootschap van publiek recht " NMBS Holding" , op basis waarvan eervol een einde is gesteld aan de functies van lid van de raad van bestuur en gedelegeerd bestuurder van de heer Jannie Haek;

Considérant qu'il a été mis fin de manière honorable aux fonctions d'administrateur délégué de Monsieur Marc Descheemaecker par arrêté royal du 4 novembre 2013 mettant fin de manière honorable aux fonctions de l'administrateur délégué de la société anonyme de droit public « Société nationale des Chemins de fer belges (SNCB) », qui prend effet au 13 novembre 2013;
Overwegende dat de functie van gedelegeerd bestuurder van de heer Marc Descheemaecker eervol werd beëindigd op grond van het koninklijk besluit van 4 november 2013 tot eervolle beëindiging van de functie van de gedelegeerd bestuurder van de naamloze vennootschap van publiek recht " Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS)" , dat uitwerking heeft op 13 november 2013;

Considérant par conséquent qu'il est mis fin aux fonctions d'administrateur délégué de Monsieur Marc Descheemaecker avec effet le 13 novembre 2013;
Overwegende dat dienvolgens de functie van gedelegeerd bestuurder van de NMBS van de heer Marc Descheemaecker met ingang van 13 november 2013 wordt beëindigd;

Art. 2. Sont respectivement nommés au sein du Comité d'attribution du label écologique européen en remplacement des personnes mentionnées à l'article 1 et pour la durée de leur mandat : 1° Monsieur Michel Degaillier, membre effectif, en qualité de délégué de la Ministre ayant l'Environnement dans ses attributions ; 2° Monsieur Joseph van der Stegen, membre effectif, en qualité de délégué du Gouvernement de la Région wallonne ; . 3° Monsieur Denis Pohl, membre suppléant, en qualité de délégué de la Ministre ayant l'Environnement dans ses attributions.
Art. 2. Worden respectievelijk ter vervanging van de in artikel 1 vermelde personen binnen het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk benoemd en voor de duur van hun mandaat : 1° de heer Michel Degaillier, effectief lid, als vertegenwoordiger van de Minister die Leefmilieu onder zijn bevoegdheid heeft; 2° de heer Joseph van der Stegen, effectief lid, als vertegenwoordiger van de Regering van het Waalse Gewest; 3° de heer Denis Pohl, plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van de Minister die Leefmilieu onder zijn bevoegdheid heeft.