Traduction de «délégué fournit également » (Français → Néerlandais) :

3. Le cas échéant, le rapport du procureur européen délégué fournit également des motifs suffisants de porter l’affaire en jugement soit devant une juridiction de l’État membre dans lequel il est établi, soit, en application de l’article 26, paragraphe 4, devant une juridiction d’un autre État membre qui est compétente pour connaître de l’affaire.
3. In voorkomend geval wordt in het verslag van de gedelegeerd Europese aanklager het besluit om de zaak aanhangig te maken bij een rechtbank van zijn lidstaat of, overeenkomstig artikel 26, lid 4, bij een rechtbank in een andere lidstaat die bevoegd is voor de zaak, genoegzaam onderbouwd.

Selon le projet de loi, la gestion quotidienne de la plate-forme eHealth aboutit dans les mains d'un seul homme : l'administrateur général de la Banque-carrefour de la sécurité sociale. Il est également membre de la Commission de la protection de la vie privée et administrateur délégué de l'asbl privée Smals qui fournit des services TIC au secteur social et aux services publics fédéraux.
Volgens het wetsontwerp komt het dagelijks beheer van het eHealth-platform in de handen van één man: de administrateur-generaal van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, die ook lid is van de privacycommissie en daarnaast ook nog afgevaardigd beheerder van de privé-vzw Smals die ICT-diensten verleent aan de sociale sector en aan de federale overheidsdiensten.