Traduction de «délégués médicaux indépendants » (Français → Néerlandais) :

3. Quel rôle peuvent jouer à cet égard les délégués médicaux indépendants, le Centre belge d'Evidence-based medicine et l'Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé (AFMPS)?
3. Welke rol kunnen onafhankelijke artsenbezoekers, het Belgisch Centrum voor evidence-based medicine en het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) hierin spelen?

Article 1. Une subvention de 600.000 EUR (six cent mille euros) à imputer à charge de l'article 53.12.33.27 du budget du Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2005 est allouée à l'association sans but lucratif « Project Farmaka », à Gent, en vu du financement du projet concernant les délégués médicaux indépendants qui doivent informer les médecins généralistes au sujet de l'utilisation rationnelle de médicaments.
Artikel 1. Een toelage van 600.000 EUR (zeshonderdduizend euro) ten laste van artikel 53.12.33.27 van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2005 wordt verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Project Farmaka », te Gent, met het oog op de financiering van het project betreffende de onafhankelijke artsenbezoekers die de huisartsen moeten informeren over een rationeel gebruik van geneesmiddelen.

L'ASBL Farmaka envoie des " délégués médicaux indépendants" auprès des médecins généralistes afin de leur fournir des informations sur une politique rationnelle des médicaments.
De vzw Farmaka zendt " onafhankelijke artsenvertegenwoordigers" naar de huisartsen om hen te informeren over een rationeel geneesmiddelenbeleid.

2. a) Le projet concernant " des délégués médicaux indépendants" a-t-il été évalué dans l'intervalle? b) Dans l'affirmative, quels ont été les résultats de cette évaluation?
2. a) Werd er ondertussen een evaluatie gemaakt van het project met " onafhankelijke artsenvertegenwoordiger" ? b) Zo ja, wat zijn de resultaten van deze evaluatie?