Vertaling van "démembrement de l'empire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

démembrement | démembrement des actifs | dépouillement des actifs | élagage d'actif | vente par appartements
verkoop van waardevolle activa

certificat démembré | certificat strip
gesplitst certificaat

démembrement frauduleux des actifs de sociétés
asset stripping

démembrement du droit de propriété
verdeling van het eigendomsrecht

démembrement
Splitsing

sous l'empire de
onder het stelsel van

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le problème est général; il trouve son origine dans le démembrement anarchique de l'empire ottoman.
Het is een algemeen probleem dat zijn oorsprong vindt in de anarchistische verbrokkeling van het Ottomaanse Rijk.

La région qui était connue au début du XX siècle sous le nom de Macédoine et fut partagée, après le démembrement de l'Empire ottoman, entre la Yougoslavie, la Grèce et la Bulgarie se caractérisait par la grande diversité de ses populations.
Het gebied dat in het begin van de 20e eeuw bekend stond onder de naam Macedonië, dat was verdeeld tussen Joegoslavië, Griekenland en Bulgarije na het uiteenvallen van het Ottomaanse Rijk, wordt gekenmerkt door een grote verscheidenheid van volkeren.

- le démembrement de l'empire romain;
- de val van het Romeinse Rijk;