Traduction de «déminage au kosovo » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

actions humanitaires de déminage | activités de déminage humanitaire | déminage humanitaire | opérations humanitaires de déminage
humanitair ontmijnen | humanitaire mijnenruiming

question du Kosovo [ conflit du Kosovo | guerre du Kosovo | situation au Kosovo ]
Kosovo-kwestie [ Kosovo-crisis | toestand in Kosovo ]

lutte antimines [ assistance au déminage | déminage | déminage humanitaire | lutte contre les mines ]
mijnenbestrijding [ mijnruiming | ontmijning ]

Kosovo [ Kosovo-Metohija ]
Kosovo

représentant spécial de l'UE au Kosovo | représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo | RSUE au Kosovo
speciale vertegenwoordiger van de EU in Kosovo | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Kosovo | SVEU in Kosovo

Kosovo | Kosovo selon le statut défini par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies
Kosovo | Kosovo overeenkomstig resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad

action de déminage
ontmijningsactie

opérations de déminage
ontmijningsacties | ontmijningsoperaties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je demande respectueusement à la Commission ainsi qu’à vous, Monsieur le Président, d’intervenir pour que la Croatie puisse également bénéficier de l’aide européenne - à l’instar de la Bosnie, de l’Ukraine, du Kosovo et de Chypre - étant donné que ce déminage est opération extrêmement coûteuse et dangereuse.
Ik verzoek de Commissie en u, mijnheer de Voorzitter, beleefd om tussenbeide te komen zodat behalve Bosnië, Oekraïne, Kosovo en Cyprus ook Kroatië kan profiteren van deze Europese steun, aangezien dit een uitermate dure en bijzonder gevaarlijke operatie is.

L'Union a déjà dégagé cinq millions d'euros pour le déminage au Kosovo et elle réfléchit également à une rallonge du financement.
De Unie heeft al vijf miljoen euro vrijgemaakt voor de opruiming van de mijnen in Kosovo, en overweegt om nog meer geld beschikbaar te stellen.

Le Conseil a pris acte de la demande de l'OSCE relative à un financement, par l'UE, des opérations de déminage au Kosovo, qui faciliteraient le retour des réfugiés et renforceraient la sécurité.
De Raad nam nota van het verzoek van de OVSE om EU-middelen voor ontmijning in Kosovo, wat de terugkeer van vluchtelingen zou vergemakkelijken en de veiligheid zou verbeteren.

De plus, la Belgique a fourni du matériel de déminage au programme d'UXO LAO, ainsi que des véhicules. c) Kosovo Deux sous-officiers et un soldat en appui à la brigade multinationale nord-est.
Bovendien heeft België ook ontmijningsmateriaal geleverd aan het programma UXO LAO, met inbegrip van voertuigen. c) Kosovo Twee onderofficieren en een soldaat in steun van de multinationale brigade noordoost.

Treize hommes de la Défense nationale, spécialistes du déminage, mettent leur expertise à la disposition de pays tels que le Cambodge, le Laos, l'Afghanistan et le Kosovo.
Dertien ontmijningsspecialisten van Landsverdediging stellen hun expertise ter beschikking van landen als Cambodja, Laos, Afghanistan en Kosovo.