Vertaling van "démocrates sociaux danois " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Centre des démocrates sociaux | CDS [Abbr.]
Centrum van sociaal-democraten | CDS [Abbr.]

Liste unie des sociaux-démocrates | ZLSD [Abbr.]
Verenigde Lijst van sociaal-democraten | Verenigde Lijst voor Sociaal-Democratie | ZLSD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DA) Au nom des démocrates sociaux danois du Parlement européen (Dan Jørgensen, Christel Schaldemose, Britta Thomsen et Ole Christensen).
− (DA) Namens de Deense sociaaldemocraten in het Europees Parlement (Dan Jørgensen, Christel Schaldemose, Britta Thomsen en Ole Christensen).

Toutefois, il y a deux ans, durant la campagne électorale pour le Parlement européen, la demande essentielle des sociaux-démocrates danois visait une nouvelle fermeture des frontières.
Twee jaar geleden echter, tijdens de verkiezingscampagne voor het Europees Parlement, was het opnieuw dichtgooien van de grenzen de belangrijkste eis van de Deense sociaaldemocraten.

Thomsen (PSE), par écrit. - (DA) Les démocrates sociaux danois du Parlement européen ont voté aujourd’hui en faveur du rapport de M. Costa sur la qualité de la justice pénale et l’harmonisation de la législation pénale dans les États membres (A6-0036/2005).
Thomsen (PSE), schriftelijk. - (DA) De Deense sociaal-democraten in het Europees Parlement hebben vandaag gestemd voor het verslag-Costa over de kwaliteit van de strafrechtspleging en de harmonisatie van het strafrecht in de lidstaten (A6-0036/2005).

Thomsen (PSE ), par écrit . - (DA) Les démocrates sociaux danois du Parlement européen ont voté aujourd’hui en faveur du rapport de M. Costa sur la qualité de la justice pénale et l’harmonisation de la législation pénale dans les États membres (A6-0036/2005 ).
Thomsen (PSE ), schriftelijk. - (DA) De Deense sociaal-democraten in het Europees Parlement hebben vandaag gestemd voor het verslag-Costa over de kwaliteit van de strafrechtspleging en de harmonisatie van het strafrecht in de lidstaten (A6-0036/2005 ).

- (DA) Les députés sociaux-démocrates danois du Parlement européen ont voté ce jour pour le rapport de notre collègue social-démocrate suédois, M. Jan Andersson, sur la communication de la Commission relative à une stratégie concertée pour moderniser la protection sociale.
- (DA) De Deense sociaal-democraten in het Europees Parlement stemmen voor het verslag van onze Zweedse sociaal-democratische collega Jan Andersson over de mededeling van de Commissie inzake een gemeenschappelijke strategie voor de modernisering van de sociale bescherming.