Le corpus législatif commun, le système de coordination opérationnelle et de collaboration, l’équipement interopérationnel et l’échange permanent d’informations et de renseignements - bref, les mesures globales de renforcement des polices - mutilent tout simplement l'État de droit que les militants pour la démocratie essayent d’instaurer depuis des années ; je sais ce qui se passe dans les pays nordiques et je parle donc en connaissance de cause.
Het gemeenschappelijk wetgevingscorpus, het systeem voor coördinatie en operationele samenwerking, de interoperationele uitrusting en de permanente uitwisseling van informatie en gegevens, kortom de gehele opbouw van de politie is niets minder dan een verminking van de rechtszekerheid die democratische activisten in de loop der jaren hebben proberen op te bouwen. Ik weet dat uit ervaring in de Noordse landen.
