Vertaling van "démonstrateur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Démonstrateurs en magasin
Demonstrateurs

démonstrateur
demonstrateur

démonstrateur pour terminal IBC
demonstratiemodel van IBC-terminal

démonstrateur IBC
IBC-demonstratiemodel

démonstrateur
standwerker

démonstrateur
Demonstratietoestel | Demonstrator

démonstrateur technologique
technologisch demonstratiemodel

conseillère | démonstrateur | conseiller | démonstrateur/démonstratrice
commercieel demonstratrice | promotiemedewerker | medewerkster van een promoteam | promotiemedewerker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mesure 2. 3.2 : Soutien au financement de démonstrateurs ou unités pilotes;
Maatregel 2. 3.2 : Steun voor de financiering van demonstratoren of pilooteenheden;

Intitulé : Régime d'aide au financement de démonstrateurs ou unités pilotes;
Titel : Steun voor de financiering van demonstratoren of pilooteenheden;

2° dans l'alinéa 2 le membre de phrase « , la qualité de démonstrateur » est abrogée ;
2° in het tweede lid wordt de zinsnede ", de hoedanigheid van standwerker" opgeheven;

1° dans l'alinéa 1 la disposition « s'il y a lieu, la qualité de démonstrateur ; » est abrogée ;
1° in het eerste lid wordt de bepaling "- in voorkomend geval, de hoedanigheid van standwerker; " opgeheven;

trois démonstrateurs technologiques intégrés (DTI) centrés sur les cellules, les moteurs et les systèmes, qui utilisent des démonstrateurs au plus haut niveau du système intégré.
Drie demonstratiemodellen van geïntegreerde technologie („Integrated Technology Demonstrators” - ITD's) voor casco's, motoren en systemen, die gebruikmaken van geïntegreerde systemen op hoog niveau.

C. considérant que les membres fondateurs de l'entreprise commune sont l'Union, représentée par la Commission, et les partenaires industriels en qualité de responsables des "démonstrateurs technologiques intégrés" (DTI), ainsi que les membres associés des DTI;
C. overwegende dat de oprichtende leden van de gemeenschappelijke onderneming zijn: de Europese Unie, vertegenwoordigd door de Commissie, en industriële partners zoals de leiders van de "demonstratiemodellen van geïntegreerde technologie" (Integrated Technology Demonstrators – ITD's), tezamen met de geassocieerde leden van de ITD's;

«DTI»: l'un des démonstrateurs technologiques intégrés énumérés au point 11;
„ITD” (Integrated Technology Demonstrator): een in bepaling 11 genoemd demonstratiemodel van geïntegreerde technologie;

réunir une série de DTI et de PDAI étayés par des activités transversales, en mettant l'accent sur les technologies innovantes et la mise au point de démonstrateurs à grande échelle;
het bijeenbrengen van een spectrum aan ITD's en IADP's ondersteund door horizontale activiteiten, met de nadruk op innovatieve technologieën en de ontwikkeling van demonstratiemodellen op ware grootte;

6. note que, d'après son rapport annuel d'activité (RAA) pour 2010, l'entreprise commune a établi une liste de points à vérifier pour les démonstrateurs technologiques intégrés afin d'améliorer la qualité des demandes de remboursement et de clarifier les besoins d'information pour certains aspects des demandes;
6. concludeert uit het jaarlijkse activiteitenverslag voor 2010 dat de gemeenschappelijke onderneming een checklist heeft opgesteld voor de Integrated Technology Demonstrators om de kwaliteit van de voorgelegde kostendeclaraties te verbeteren en de verslagleggingsbehoeften voor bepaalde aspecten van de declaraties te verduidelijken;

Il convient de concevoir les activités énumérées ci-dessus en fonction de l'initiative européenne pour une industrie nucléaire durable (ESNII) lancée en novembre 2010 lors de la conférence de la présidence belge sur le plan stratégique pour les technologies énergétiques, y compris de la conception des démonstrateurs de recherche clés ASTRID, ALLEGRO, ALFRED et MYRRHA.
De bovenstaande activiteiten moeten gericht zijn op ondersteuning van het Europees initiatief voor duurzame kernenergie (ESNII), gelanceerd op de conferentie over het SET-plan (strategische energietechnologie) tijdens het Belgische voorzitterschap in november 2010, waaronder het ontwerp van de belangrijke demonstratie-eenheden ASTRID, ALLEGRO, ALFRED en MYRRHA.