Vertaling van "démontrent notre attachement " (Frans → Nederlands) :

C'est en partie en affichant clairement notre détermination à aller de l'avant et en démontrant l'attachement politique des États membres à l'euro que nous pourrons rétablir la confiance dans la zone euro et dans notre capacité à surmonter les difficultés actuelles.
Door vastberadenheid te tonen om verder te gaan en door de politieke inzet van de lidstaten voor de euro te demonstreren, moeten we het vertrouwen in de eurozone en ons vermogen om de huidige problemen te overwinnen, herstellen.

C’est une crise grave, à laquelle nous devons amener des réponses qui démontrent notre attachement aux droits de l’homme.
Dit is een ernstige crisis, waarvoor we oplossingen moeten aandragen die aantonen dat wij hechten aan de mensenrechten.

La Belgique a libéré, le 14 septembre, une contribution volontaire additionnelle d'1,65 million d'euros pour compenser le retrait américain, ce qui démontre notre attachement à ces acquis.
België heeft op 14 september een vrijwillige aanvullende bijdrage van 1,65 miljoen euro vrijgemaakt als compensatie voor het wegvallen van Amerika. Dat bewijst dat wij aan die verworvenheden vasthouden.