Concrètement, le tribunal de commerce et le tribunal de la jeunesse qui avaient déjà déménagé peuvent rester à la rue du Château mais les activités civiles du tribunal de première instance sont bloquées dans le vieux palais.
De rechtbank van koophandel en de jeugdrechtbank, die reeds verhuisd waren, mogen in het gebouw in de rue du Château blijven, maar de burgerlijke activiteiten van de rechtbank van eerste aanleg zijn gedoemd in het oude justitiepaleis te blijven.
