Traduction de «dénombre cent vingt-quatre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

point quatre-vingt-dix pour cent
negentig-procent-punt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1990, il n'existait que deux entreprises de ce type. Aujourd'hui, on dénombre cent vingt-quatre entreprises spécialisées dans les biotechnologies ou les sciences du vivant, qui effectuent principalement de la recherche, du développement ou de la production dans le domaine des sciences du vivant.
In 1990 waren er twee dergelijke bedrijven, vandaag zijn er honderdvierentwintig biotechnologie- of life science bedrijven die hoofdzakelijk onderzoek, ontwikkeling of productie doen op het gebied van life sciences.

Art. 9. Celui qui organise un milieu d'accueil en infraction avec l'article 3 est puni d'un emprisonnement de huit jours à six mois et d'une amende de un euro à cent vingt-quatre euros ou d'une de ces peines seulement.
Art. 9. Hij die kinderopvang organiseert in strijd met artikel 3, wordt gestraft met een gevangenisstraf van acht dagen tot zes maanden en met een geldboete van één euro tot honderd vierentwintig euro of met één van deze straffen.

L'attestation reste valable pendant un délai de cent vingt-quatre jours.
Het attest blijft geldig gedurende een termijn van honderdvierentwintig dagen.

Les attestations restent valables pendant un délai de cent vingt-quatre jours.
De attesten blijven geldig gedurende een termijn van honderdvierentwintig dagen.

Pourtant, il y a eu cent vingt-quatre crises bancaires dans le monde, depuis 1970, soit plus de trois par an.
Nochtans zijn er sinds 1970 wereldwijd honderdvierentwintig bankencrisissen geweest, meer dan drie per jaar dus.

Il compte cent vingt-quatre articles et est subdivisé en cinq titres.
De Overeenkomst die honderdvierentwintig artikelen telt, is in vijf titels onderverdeeld.

Trois mille deux cent vingt-quatre agriculteurs l'ont effectivement fait, pour un total de 26 847 hectares (15) .
Drieduizend tweehonderdvierentwintig landbouwers hebben dat gedaan voor een totaal van 26 847 hectare (15) .

4° les mots "d'un milliard de francs" sont remplacés par les mots "de 24.789.352,48 euros (vingt-quatre millions sept cent quatre-vingt-neuf mille trois cent cinquante-deux euros quarante-huit cents)".
4° de woorden "één miljard frank" worden vervangen door de woorden "24.789.352,48 euro (vierentwintig miljoen zevenhonderdnegenentachtigduizend driehonderdtweeënvijftig euro achtenveertig cent)".

Article 1. L'indemnité pour la création d'emploi qui est reprise aux accords conclus les 25 février 2011 et 24 octobre 2012 par le Gouvernement fédéral avec les organisations représentatives concernées des employeurs et des employés, est fixée à 681.134,23 euros (six cent quatre-vingt-un mille euros cent trente-quatre euros et vingt-trois centimes), lorsqu'elle a trait aux employés dans le secteur des centres de réadaptation fonctionnelle ambulatoires et des maisons de soins psychiatriques publiques.
Artikel 1. De vergoeding voor de creatie van tewerkstelling die is opgenomen in de akkoorden die op 25 februari 2011 en op 24 oktober 2012 door de Federale Regering zijn gesloten met de betrokken representatieve organisaties van de werkgevers en werknemers, wordt, als ze betrekking heeft op werknemers in de sector van de ambulante revalidatiecentra en de openbare psychiatrische verzorgingstehuizen, voor het kalenderjaar 2016 vastgesteld op 681.134,23 euro (zeshonderd eenentachtigduizend honderdvierendertig euro drieëntwintig cent).