Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dénombrement
Dénombrement selon NPP
Dénombrement selon le nombre le plus probable
Recensement

Traduction de «dénombre donc » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dénombrement selon le nombre le plus probable | dénombrement selon NPP

tellen volgens de techniek van het MWA(meest waarschijnlijke aantal)


Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.

De in dit document opgenomen informatie uit de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld.


Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public

Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Au total de ces deux degrés, on dénombre donc 109 francophones et 125 néerlandophones alors que le service devrait compter 104 francophones et 130 néerlandophones.

In totaal is de verhouding op beide trappen samen 109 Franstaligen tot 125 Nederlandtaligen, terwijl dat 104 Franstaligen tot 130 Nederlandtaligen zou moeten zijn.


On dénombre à l'heure actuelle neuf Centres collectifs disposant d'un statut particulier en ce sens que chaque entreprise active dans le secteur couvert par le centre est tenue d'être membre et donc de verser une cotisation.

Heden zijn er negen collectieve centra die een bijzonder statuut hebben. Dit houdt in dat elke onderneming in de sector van het centrum verplicht lid moet zijn en dus een bijdrage moet betalen.


Dans son exposé, le ministre des Pouvoirs locaux et de la Ville précise, en effet : « A partir de 2014, l'enveloppe octroyée au Fonds des communes sera complétée d'une part communale de la recette liée à la taxation annuelle, par la Région wallonne, des éoliennes et des mâts, pylônes ou antennes affectés à la réalisation, directement avec le public, d'une opération mobile de télécommunications par l'opérateur d'un réseau public de télécommunications. Pour rappel, conformément au principe de l'autonomie fiscale reconnue aux communes par l'article 170, § 4 de la Constitution, qui dispose que ' l'agglomération, la fédération des communes et la commune disposent d'une compétence fiscale autonome, sauf lorsque la loi a déterminé ou détermine ult ...[+++]

In zijn uiteenzetting preciseert de minister van Plaatselijke Besturen en de Stad immers : « Vanaf 2014 zullen de aan het Gemeentefonds toegekende kredieten worden aangevuld met een gemeentelijk deel van de ontvangsten verbonden met de jaarlijkse belasting, door het Waalse Gewest, van windmolens en masten, pylonen of antennen bestemd voor de uitvoering, rechtstreeks met het publiek, van een mobiele telecommunicatieverrichting door de operator van een openbaar telecommunicatienet. Ter herinnering : overeenkomstig het beginsel van de fiscale autonomie die aan de gemeenten is toegekend bij artikel 170, § 4, van de Grondwet, dat bepaalt dat ...[+++]


Il n'était donc pas nécessaire de procéder à un dénombrement exhaustif des projets existants en Belgique.

Daarom was het ook niet nodig om een volledige opsomming van de in België bestaande projecten te geven.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a)Au 31 décembre 2012, l’Office nationale de l’Emploi (ONEM) dénombre 9 338 personnes qui ont déclaré être actives dans le secteur artistique et qui bénéficient donc des règles avantageuses prévues pour ces travailleurs.

a)Op 31 december 2012 telde de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA) 9 338 personen die verklaarden actief te zijn in de artistieke sector, en die dus de voordeligere regels genoten voorzien voor deze werknemers.


Croyez-le ou non, il y a cinq États membres dans lesquels la mise en décharge représente moins de 5 % des déchets municipaux, mais on dénombre également sept États membres où la mise en décharge dépasse les 80 %; nous avons donc en Europe des situations très différentes au niveau de ces programmes, et c’est une question sur laquelle nous voulons sans aucun doute agir.

Geloof het of niet, maar in vijf lidstaten wordt minder dan 5 procent van het stadsafval gestort, maar er zijn ook zeven lidstaten waar meer dan 80 procent gestort wordt, dus bij het omgaan met deze programma’s hebben we te maken met zeer uiteenlopende situaties in Europa en dat is zeker iets dat we aan willen pakken.


Il n'était donc pas nécessaire de procéder à un dénombrement exhaustif des projets existants en Belgique.

Daarom was het ook niet nodig om een volledige opsomming van de in België bestaande projecten te geven.


L'opération « recensement » ne peut donc se réduire au seul dénombrement de la population.

De onderneming « volkstelling » mag dus niet beschouwd worden als een pure telling van de bevolking.


Après réception des bulletins de vote, le président et les membres du bureau, qui sont présents, procèdent donc à leur dénombrement par urne en fonction des bureaux de vote qui appartiennent au même groupe.

Na ontvangst van de stembiljetten tellen dus de voorzitter en de leden van het bureau, die zijn aangewezen, deze stembiljetten per stembus volgens de stembureaus die een groep vormen.


On dénombre donc au total près de 100 cas par an en Belgique.

Dus gaat het in totaal om jaarlijks ongeveer 100 gevallen van wiegendood in België.




D'autres ont cherché : dénombrement     dénombrement selon npp     recensement     dénombre donc     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dénombre donc ->

Date index: 2024-12-30
w