Traduction de «dénombre également plusieurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble, caractérisé à un moment quelconque au cours de la maladie, mais pas nécessairement de façon simultanée, par des tics moteurs multiples et par un ou plusieurs tics vocaux. Le trouble s'aggrave habituellement durant l'adolescence et persiste souvent à l'âge adulte. Les tics vocaux sont souvent multiples, avec des vocalisations, des râclements de gorge, et des grognements explosifs et répétés et parfois une émission de mots ou de phrases obscènes, associés, dans certains cas, à une échopraxie gestuelle pouvant également être obscène (copropraxie).
Omschrijving: Een vorm van ticstoornis waarin er multipele motorische tics en één of meer vocale tics (hebben) bestaan, hoewel niet noodzakelijkerwijs tegelijkertijd. De stoornis verergert doorgaans tijdens de adolescentie en neigt te blijven bestaan tot op volwassen leeftijd. De vocale tics zijn dikwijls multipel met explosieve en herhaalde vocalisatie, keelschrapen, grommen en er kunnen obscene woorden of uitdrukkingen worden gebruikt. Soms gaat dit samen met gebaren (echopraxie) die eveneens een obsceen karakter kunnen hebben (copropraxie).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, l'on dénombre également plusieurs laboratoires universitaires et sociétés privées qui ont choisi délibérément d'obtenir cette accréditation.
Er zijn echter ook een aantal universiteitslaboratoria en privéfirma's die ervoor hebben geopteerd zelf voor deze accreditatie te gaan.

Ces couteaux auraient éventuellement pu y être placés par des chargeurs ou du personnel de nettoyage. 1. a) Combien de membres du personnel non européens - et donc également des Européens ayant plusieurs nationalités dont une au moins non européenne - dénombre-t-on dans les effectifs de l'aéroport de Zaventem chargés du contrôle des bagages et des passagers, y compris le personnel des entreprises de sous-traitance? b) Quel pourcentage cela représente-t-il par rapport à l'ensemble de l'effectif du personnel de Zaventem chargé du contrôle des bagages et des passagers?
1. a) Hoeveel personeelsleden met een niet-Europees staatsburgerschap, dus ook Europeanen met een meervoudige nationaliteit waarvan minstens één niet-Europees, telt het personeelsbestand van Zaventem, onderaannemers incluis, dat instaat voor het doorlichten van bagage en passagiers? b) Hoeveel procent is dat van het volledige personeelsbestand van Zaventem dat instaat voor het doorlichten van bagage en passagiers?

2. a) Combien de membres du personnel non européens - et donc également des Européens ayant plusieurs nationalités dont une au moins non européenne - dénombre-t-on dans les effectifs de l'aéroport de Zaventem qui entrent en contact avec ou s'approchent des bagages après leur contrôle (trieurs, taggers, chargeurs, techniciens et personnel de nettoyage du complexe de tri des bagages, .), y compris le personnel des entreprises de sous-traitance? b) Quel pourcentage cela représente-t-il par rapport à l'ensemble l'ensemble de l'effectif du personnel de Zaventem qui entre en contact avec les bagages?
2. a) Hoeveel personeelsleden met een niet-Europees staatsburgerschap, dus ook Europeanen met een meervoudige nationaliteit waarvan minstens één niet-Europees, telt het personeelsbestand van Zaventem, onderaannemers incluis, dat in contact komt met of in de buurt komt van de bagage na de doorlichting (sorteerders, taggers, laders, technici en kuispersoneel in het bagagetrieercomplex, .)? b) Hoeveel procent is dat van het volledige personeelsbestand van Zaventem dat in contact komt met de bagage?

3. a) Combien de membres du personnel non européens - et donc également des Européens ayant plusieurs nationalités dont une au moins non européenne - dénombre-t-on dans les effectifs de l'aéroport de Zaventem qui sont en contact avec les avions (personnel de nettoyage, chargeurs, techniciens,.), y compris le personnel des entreprises de sous-traitance? b) Quel pourcentage cela représente-t-il par rapport à l'ensemble de l'effectif du personnel de Zaventem qui entre en contact avec les avions?
3. a) Hoeveel personeelsleden met een niet-Europees staatsburgerschap, dus ook Europeanen met een meervoudige nationaliteit waarvan minstens één niet-Europees, telt het personeelsbestand van Zaventem, onderaannemers incluis, dat in contact komt met de vliegtuigen (schoonmaakpersoneel, laders, technici, .)? b) Hoeveel procent is dat van het volledige personeelsbestand van Zaventem dat in contact komt met de vliegtuigen?