Traduction de «dénominateur s'élève donc » (Français → Néerlandais) :

Le montant du dénominateur s'élève donc à 45.535.568.056,04 euros.
Het bedrag van de noemer bedraagt bijgevolg 45.535.568.056,04 euro.

L’introduction du RPU ayant rendu la répartition des paiements plus visible qu’auparavant, des voix s’élèvent donc à nouveau pour demander la limitation du soutien dont bénéficient quelques grands exploitants.
De invoering van de BTR heeft de verdeling van de betalingen zichtbaarder gemaakt en daardoor stemmen doen opgaan voor een beperking van de steunverlening aan een gering aantal grote landbouwbedrijven.

Les avances payées en 2002 s'élèvent donc à EUR 109 211 938.
De voorschotten die in 2002 zijn betaald vormen zo een totaal van 109 211 938 euro.

La partie forfaitaire de l'allocation de fin d'année 2017 s'élève donc à 374,16 EUR.
Het forfaitair gedeelte van de eindejaarstoelage 2017 bedraagt dus 374,16 EUR.

La partie forfaitaire de l'allocation de fin d'année 2017 s'élève donc à 730,81 EUR.
Het forfaitair gedeelte van de eindejaarstoelage 2017 bedraagt dus 730,81 EUR.

Il s'agit ici des personnes venant des pays d'origine avec un pourcentage de reconnaissance élevé, donc dans la plupart des cas des personnes éprouvant un besoin de protection., qui ne peuvent être renvoyés dans leur pays d'origine.
Het gaat hierbij om personen afkomstig uit landen van herkomst met een hoog erkenningspercentage, dus in de meeste gevallen om personen met een nood aan bescherming, die niet naar hun land van herkomst kunnen worden teruggestuurd.

Le coût pour l'utilisateur final s'élève donc à 1 euro par jour au lieu de trois euros.
De kost voor de eindgebruiker bedraagt dus 1 euro per dag in plaats van drie euro.

La différence par rapport à 2015 s'élève donc à 410 millions d'euros.
Het verschil ten opzichte van 2015 beloopt dus 410 miljoen euro.

Ce montant s'élève donc au minimum à 9.600X2=19.200 euros.
Dit bedrag bedraagt dus minimaal 9.600X2=19.200 euro.

Leurs prestations s’élèvent donc à environ huit heures (de 9h30 à 17h30).
Ze presteren dus ongeveer acht uur (van 09u30 tot 17u30).