Vertaling van "dénomination algemeen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dénomination de la variété | dénomination variétale
rasbenaming

dénomination commune internationale | dénomination commune internationale recommandée | DCI [Abbr.]
algemene benaming | algemene internationale benaming | farmaceutische naam | gemeenschappelijke internationale benaming | internationale algemene benaming | internationale generieke benaming | verkorte chemische naam | INN [Abbr.]

dénomination de la société | dénomination sociale
naam van de vennootschap

dénomination du produit [ appellation du produit | identification de la substance | identification du produit ]
benaming van een product [ aanduiding van het produkt | benaming van een produkt | productaanduiding | productidentificatie | productnaam | stofidentificatie ]

Dénomination Commune Internationale
International Non-Proprietary Name

dénomination
benaming

dénomination sociale
vennootschapsnaam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté royal du 10 novembre 1978 déclarant représentative une organisation professionnelle d'employeurs pour la Commission paritaire pour la gestion d'immeubles, les agents immobiliers et les travailleurs domestiques, modifié par l'arrêté royal du 5 août 2006, la dénomination néerlandaise "Algemeen Eigenaars en Mede-eigenaarssyndicaat"est remplacée par "Nationaal Eigenaars en Mede-eigenaars Syndicaat".
Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 10 november 1978 tot erkenning van eenvakorganisatie van werkgevers als representatief voor het Paritair Comité voor het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden, gewijzigd bij koninklijk besluit van 5 augustus 2006 wordt de Nederlandstalige benaming "Algemeen Eigenaars en Mede-eigenaarssyndicaat" vervangen door "Nationaal Eigenaars en Mede-eigenaars Syndicaat".

- les offices de tarification « A.Z. Middelheim, Algemeen Kinderziekenhuis, A.Z. Hoge Beuken », Lindendreef 1, 2020 Antwerpen, agréé sous le n° 925 306 74000, « Algemeen Centrumziekenhuis Antwerpen (Stuivenberg-Sint Erasmus) », Lange Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen, agréé sous le n° 925 308 72000, « Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn-Gallifort », Lange Bremstraat 70, 2170 Merksem, agréé sous le n° 925 317 63000 et « Verpleegtehuis Joostens », Kappelei 133, 2980 Zoersel, agréé sous le n° 925 338 42000, sont agréés comme un office de tarification sous la dénomination « ZiekenhuisNetwerk Antwerpen », Lange Bremstraat 70, 2170 Merksem, agréé sous le n° 925 317 63000.
- de tariferingsdiensten « A.Z. Middelheim, Algemeen Kinderziekenhuis, A.Z. Hoge Beuken », Lindendreef 1, 2020 Antwerpen, erkend onder nr. 925 306 74000, « Algemeen Centrumziekenhuis Antwerpen (Stuivenberg-Sint Erasmus) », Lange Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen, erkend onder nr. 925 308 72000, « Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn-Gallifort », Lange Bremstraat 70, 2170 Merksem, erkend onder nr. 925 317 63000, en « Verpleegtehuis Joostens », Kappelei 133, 2980 Zoersel, erkend onder nr. 925 338 42000, worden erkend als één tariferingsdienst onder de benaming « ZiekenhuisNetwerk Antwerpen », Lange Bremstraat 70, 2170 Merksem, erkend onder nr. 925 317 63000.

Lippenslaan 55, 2140 Borgerhout, agréé sous le n° 925 312 68000, sont agréés comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination « Algemeen Centrumziekenhuis Antwerpen », Lange Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen, agréé sous le n° 925 308 72000;
Lippenslaan 55, 2140 Borgerhout, erkend onder nr. 925 312 68000, worden erkend als één tariferingsdienst in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming « Algemeen Centrumziekenhuis Antwerpen », Lange Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen, erkend onder nr. 925 308 72000;

- les offices de tarification « Stadskliniek », Lodewijk De Meesterstraat 5, 9100 Sint-Niklaas, agréé sous le n° 925 537 37000 et « Fabiolaziekenhuis », Hospitaalstraat 24, 9220 Hamme, agréé sous le n° 925 525 49000, sont agréé comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination « Algemeen Ziekenhuis Waasland », Lodewijk De Meesterstraat 5, 9100 Sint-Niklaas, agréé sous le n° 925 537 37000;
- de tariferingsdiensten « Stadskliniek », Lodewijk De Meesterstraat 5, 9100 Sint-Niklaas, erkend onder nr. 925 537 37000 en « Fabiolaziekenhuis », Hospitaalstraat 24, 9220 Hamme, erkend onder nr. 925 525 49000, erkend als één tariferingsdienst opgericht in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming « Algemeen Ziekenhuis Waasland », Lodewijk De Meesterstraat 5, 9100 Sint-Niklaas, erkend onder nr. 925 537 37000;

- les offices de tarification « Algemeen ziekenhuis St.-Norbertus », Rooienberg 25, 2750 Duffel, agréé sous le n° 925 318 62000 et « Algemeen ziekenhuis St.-Jozef », Leopoldstraat 2, 2800 Mechelen, agréé sous le n° 925 328 52000, sont agréé comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination « Algemeen ziekenhuis St.-Maarten », Leopoldstraat 2, 2800 Mechelen, agréé sous le n° 925 318 62000;
- de tariferingsdiensten « Algemeen ziekenhuis St.-Norbertus », Rooienberg 25, 2570 Duffel, erkend onder nr. 925 318 62000 en « Algemeen ziekenhuis St.-Jozef », Leopoldstraat 2, 2800 Mechelen, erkend onder nr. 925 328 52000, erkend als één tariferingsdienst opgericht in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming « Algemeen ziekenhuis St.-Maarten », Leopoldstraat 2, 2800 Mechelen, erkend onder nr. 925 318 62000;

- les offices de tarification « Sint-Joriskliniek en materniteit », Rijselstraat 71-73, 8930 Menen, agréé sous le n° 925 568 06000, et « Medisch instituut », Bruggestraat 564-566, 8930 Menen, agréé sous le n° 925 567 07000, sont agréés comme un office de tarification, constitué au sein d'un établissement hospitalier, sous la dénomination « Algemeen ziekenhuis Menen », Rijselstraat 71-73, 8930 Menen, agréé sous le n° 925 568 06000;
- de tariferingsdiensten « Sint-Joriskliniek en materniteit », Rijselstraat 71-73, 8930 Menen, erkend onder nr. 925 568 06000, en « Medisch instituut », Bruggestraat 564-566, 8930 Menen, erkend onder nr. 925 567 07000, erkend als één tariferingsdienst, opgericht in verband van een verplegingsinrichting, onder de benaming « Algemeen ziekenhuis Menen », Rijselstraat 71-73, 8930 Menen, erkend onder nr. 925 568 06000;