Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appellation du produit
DCI
Dénomination
Dénomination Commune Internationale
Dénomination commune internationale
Dénomination commune internationale recommandée
Dénomination de la société
Dénomination de la variété
Dénomination du produit
Dénomination sociale
Dénomination variétale
Identification de la substance
Identification du produit

Traduction de «dénomination permettra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
déterminer si l'imagerie médicale réalisée permettra l'établissement d'un diagnostic

geschiktheid van medische beelden voor diagnoses bepalen


dénomination commune internationale | dénomination commune internationale recommandée | DCI [Abbr.]

algemene benaming | algemene internationale benaming | farmaceutische naam | gemeenschappelijke internationale benaming | internationale algemene benaming | internationale generieke benaming | verkorte chemische naam | INN [Abbr.]


dénomination de la société | dénomination sociale

naam van de vennootschap


dénomination de la variété | dénomination variétale

rasbenaming


dénomination du produit [ appellation du produit | identification de la substance | identification du produit ]

benaming van een product [ aanduiding van het produkt | benaming van een produkt | productaanduiding | productidentificatie | productnaam | stofidentificatie ]


Dénomination Commune Internationale

International Non-Proprietary Name




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un changement de dénomination permettra de mettre un terme à l'image parfois négative que la Régie des Bátiments a pu avoir par le passé et de lui insuffler une dynamique nouvelle.

Een naamswijziging zal de mogelijkheid bieden een einde te maken aan het soms negatieve imago dat de Regie der Gebouwen in het verleden heeft gehad en ze ook een nieuwe dynamiek te geven.


Un changement de dénomination permettra de mettre un terme à l'image parfois négative que la Régie des Bátiments a pu avoir par le passé et de lui insuffler une dynamique nouvelle.

Een naamswijziging zal de mogelijkheid bieden een einde te maken aan het soms negatieve imago dat de Regie der Gebouwen in het verleden heeft gehad en ze ook een nieuwe dynamiek te geven.


­ Enfin, il convient de souligner qu'outre l'octroi de la personnalité civile de droit belge, l'arrêté royal d'autorisation permettra à l'association concernée d'acquérir la dénomination spécifique d'« association internationale sans but lucratif » ou « AISBL », ce qui, pour les tiers également, constituera, avec la mention obligatoire sur les documents de l'association, une garantie supplémentaire du respect de la procédure légale.

­ Er moet ten slotte worden onderstreept dat bij het koninklijk besluit niet alleen rechtspersoonlijkheid in de zin van het Belgische recht wordt verleend, maar aan de betrokken vereniging ook toestemming wordt gegeven om de specifieke benaming « internationale vereniging zonder winstoogmerk » of « IVZW » te dragen. Deze benaming, alsmede de verplichte vermelding ervan op alle stukken van de vereniging, is voor derden een bijkomende waarborg dat de wettelijke procedure in acht is genomen.


C'est là un engagement considérable, qui permettra également à l'avenir de contribuer via le FED à, par exemple, l'initiative qui a été présentée en septembre 1996 par la Banque mondiale et le Fonds monétaire international (FMI), adaptée en juin 1999 au sommet G-7 de Cologne, et qui vise à répondre aux besoins des pays gravement endettés (connue aussi sous la dénomination anglaise d'initiative HIPC = Heavily Indebted Poor Countries).

Dat is een belangrijke afspraak, die het mogelijk maakt ook in de toekomst vanuit het EOF bij te dragen aan bijvoorbeeld het in september 1996 door de Wereldbank en het Internationaal Monetair Fonds (IMF) gepresenteerde en in juni 1999 op de G-7 Top in Keulen aangepaste initiatief om landen met een zware schuldenlast tegemoet te komen (ook wel bekend als het Heavily Indebted Poor Countries- of HIPC-initiatief).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il convient de souligner qu'outre l'octroi de la personnalité juridique de droit belge, l'arrêté royal d'autorisation permettra à l'association concernée d'acquerir la dénomination spécifique d'« association internationale sans but lucratif » ou « AISBL », ce qui, pour les tiers également, constituera, avec la mention obligatoire sur les documents de l'association, une garantie supplémentaire du respect de la procédure légale.

Er moet worden onderstreept dat het koninklijk besluit tot erkenning van een vereniging daaraan niet alleen rechtspersoonlijkheid naar Belgisch recht verleent, maar aan die vereniging tevens de mogelijkheid biedt de specifieke naam « internationale vereniging zonder winstoogmerk » of « IVZW » te verkrijgen, die dan op de stukken van de vereniging moet worden vermeld, hetgeen ­ ook voor derden ­ een bijkomende waarborg vormt dat de wettelijke procedure in acht is genomen.


La proposition permettra à la Commission de modifier les caractéristiques techniques relatives aux dénominations, descriptions et définitions des produits figurant à l'annexe I et les caractéristiques de composition des miels figurant à l'annexe II de la présente directive.

Het Commissievoorstel zou de Commissie de mogelijkheid geven de technische kenmerken met betrekking tot de benamingen, omschrijvingen en definities in bijlage I en de kenmerken van de samenstelling in bijlage II bij de onderhavige richtlijn te wijzigen.


L'accord avec la Colombie et le Pérou et celui signé avec les six pays d'Amérique centrale, contiennent tous deux un chapitre sur la reconnaissance mutuelle d'indications géographiques, qui permettra à l'Union européenne de protéger près de deux cents dénominations.

Zowel de overeenkomst met Colombia en Peru als het akkoord met de zes Midden-Amerikaanse landen omvatten een hoofdstuk inzake wederzijdse erkenning van geografische aanduidingen, waarmee de Europese Unie bijna tweehonderd namen kan beschermen.


L'article 8 ("dispositions particulières pour certaines dénominations") de cette annexe 12 permettra néanmoins aux parties de bénéficier de certaines périodes de transition (de 3 à 5 ans) pour poursuivre la désignation et la présentation sur leurs marchés respectifs de certains produits, principalement des variétés de fromages, sous une étiquette enregistrée comme une indication géographique ou d'origine par l'autre partie.

Dankzij artikel 8 ("specifieke bepalingen voor bepaalde benamingen") van deze bijlage 12 zullen de partijen evenwel gebruik kunnen maken van een aantal overgangsperiodes (van 3 tot 5 jaar) waarin ze sommige producten, vooral kaasvariëteiten, met een etiket dat als geografische aanduiding of oorsprongsbenaming van de andere partij geregistreerd staat, kunnen blijven aanbieden op hun eigen markt.


F. considérant que la production de légumineuses à grains destinée aux élevages de l'Union européenne aura non seulement des répercussions positives et durables des points de vue économique, environnemental et social, mais permettra également d'améliorer et d'augmenter la production d'aliments traditionnels dotés d'une dénomination d'origine et d'aliments biologiques, non excédentaires et présentant une sécurité alimentaire élevée, ce qui suppose le développement d'un mode de culture conforme à un modèle d'agriculture plurifonctionne ...[+++]

F. overwegende dat de productie van gedroogde peulvruchten ten behoeve van de veehouderij in de Europese Unie niet alleen positieve en duurzame economische, ecologische en sociale effecten zou hebben, maar ook het verbeteren en opvoeren mogelijk kan maken van de productie van traditionele voedingsmiddelen met oorsprongaanduiding en biologische voedingsmiddelen waarvan geen overschot bestaat en die van groot belang zijn voor de voedselveiligheid, hetgeen betekent dat een gewas wordt geteeld in overeenstemming met een multifunctioneel landbouwmodel,


F. considérant que la production de légumineuses à grains destinée aux élevages de l'Union européenne aura non seulement des répercussions positives et durables des points de vue économique, environnemental et social, mais permettra également d'améliorer et d'augmenter la production d'aliments traditionnels dotés d'une dénomination d'origine et d'aliments biologiques, non excédentaires et présentant une sécurité alimentaire élevée, ce qui suppose le développement d'un mode de culture conforme à un modèle d'agriculture plurifonctionnel ...[+++]

F. overwegende dat de productie van gedroogde peulvruchten ten behoeve van de veehouderij in de Europese Unie niet alleen positieve en duurzame economische, ecologische en sociale effecten zou hebben, maar ook het verbeteren en opvoeren mogelijk kan maken van de productie van traditionele voedingsmiddelen met oorsprongaanduiding en biologische voedingsmiddelen waarvan geen overschot bestaat en die van groot belang zijn voor de voedselveiligheid, hetgeen betekent dat een gewas wordt geteeld in overeenstemming met een multifunctioneel landbouwmodel,




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dénomination permettra ->

Date index: 2022-08-13
w