Vertaling van "dénomination prêt " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prêt à des conditions de faveur | prêt à taux bonifié | prêt à taux réduit | prêt concessionnel | prêt consenti à des conditions libérales
zachte lening

agente de prêts | agent de prêts | agent de prêts/agente de prêts
bankmedewerker woninghypotheek | bankmedewerkster woninghypotheek | accountmanager hypotheken | administratief medewerker hypotheken

contrat de prêt de titres | convention de prêt de titres | prêt de titres | prêt de valeurs mobilières
effectenuitleenovereenkomst

prêt à des conditions privilégiées | prêt assorti de conditions favorables | prêt concessionnel | prêt favorable
lening op gunstige voorwaarden

prêt communautaire
lening door de Gemeenschap

prêt [ octroi de prêt | prêt bancaire ]
lening [ verstrekking van een lening ]

chauffeur pompe à béton/chauffeuse pompe à béton | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi | chauffeuse de camion toupie | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi/conductrice livreuse de béton prêt à l’emploi
chauffeur betonmix | chauffeur betonwagen | chauffeur betonmixer | chauffeur truckmixer

prêt de l'UE [ prêt de l'Union européenne ]
door de EU verstrekte lening [ door de Europese Unie verstrekte lening ]

conseiller en crédits immobiliers | courtier en prêts immobiliers | conseillère en crédits immobiliers | courtier en prêts immobiliers/courtière en prêts immobiliers
administratief medewerker hypotheken | teamleider hypotheken | administratief medewerkster hypotheken | hypotheekmakelaar

Dénomination Commune Internationale
International Non-Proprietary Name

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE - 14 SEPTEMBRE 2017 - . - Arrêté royal modifiant, en ce qui concerne la Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires et de capitalisation, l'arrêté royal du 9 février 1971 instituant certaines commissions paritaires et fixant leur dénomination et leur compétence et l'arrêté royal du 17 janvier 1972 fixant le nombre de membres de certaines commissions paritaires (1)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG - 14 SEPTEMBER 2017 - . - Koninklijk besluit tot wijziging, wat het Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen en voor kapitalisatie betreft, van het koninklijk besluit van 9 februari 1971 tot oprichting van sommige paritaire comités en tot vaststelling van hun benaming en bevoegdheid en van het koninklijk besluit van 17 januari 1972 tot vaststelling van het aantal leden van bepaalde paritaire comités (1)

SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE - 8 JUIN 2017. - Arrêté royal modifiant, en ce qui concerne la Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, d'épargne et de capitalisation et la Commission paritaire pour les banques, l'arrêté royal du 9 février 1971 instituant certaines commissions paritaires et fixant leur dénomination et leur compétence (1)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG - 8 JUNI 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging, wat het Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen, sparen en kapitalisatie en het Paritair Comité voor de banken betreft, van het koninklijk besluit van 9 februari 1971 tot oprichting van sommige paritaire comités en tot vaststelling van hun benaming en bevoegdheid (1)

Il déclare qu'il a déposé lui-même, en 2002, une proposition de loi (do c. Sénat nº 2-1254) dans laquelle il avait retenu la dénomination « prêt de tante Julie », parce qu'elle correspond mieux à la réalité belge.
De heer Steverlynck heeft in 2002 zelf een wetsvoorstel (stuk Senaat nr. 2-1254) ingediend, waarbij hij voor de naam « tante Julia »-lening had geopteerd omdat die naam beter aansluit bij de Belgische realiteit.

la dénomination « Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, d'épargne et de capitalisation » est remplacée par « Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires et de capitalisation »
de benaming « Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen, sparen en kapitalisatie » wordt vervangen door « Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen en voor kapitalisatie »

dans l'article 1, § 3, alinéa 4, de l'arrêté royal du 9 février 1971 instituant certaines commissions paritaires et fixant leur dénomination et leur compétence, les mots « pour les sociétés de prêts hypothécaires, d'épargne et de capitalisation » sont remplacés par les mots « pour les sociétés de prêts hypothécaires et de capitalisation »
in artikel 1, § 3, vierde lid, van het koninklijk besluit van 9 februari 1971 tot oprichting van sommige paritaire comités en tot vaststelling van hun benaming en bevoegdheid worden de woorden « voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen, sparen en kapitalisatie » vervangen door de woorden « voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen en voor kapitalisatie »

1. de modifier la dénomination et le champ de compétence de la Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, d'épargne et de capitalisation (n° 308), fixé par l'arrêté royal du 9 février 1971, comme suit :
1. de benaming en het bevoegdheidsgebied van het Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen, sparen en kapitalisatie (nr. 308), vastgesteld bij het koninklijk besluit van 9 februari 1971, te wijzigen als volgt :

L'intervenant renvoie à sa proposition de loi relative au prêt de tante Julie, qui porte aux Pays-Bas la dénomination de Tante Agaathlening.
De spreker verwijst naar zijn wetsvoorstel omtrent de Tante Julia-lening, die in Nederland gekend is onder de naam « Tante Agaath ».

La dénomination « réserve fédérale » recouvre deux notions : le piquet permanent de la police fédérale, qui est toujours prêt à intervenir, et les pelotons supplémentaires affectés à la réserve fédérale.
De term « federale reserve » omvat twee begrippen: het permanente piket van de federale politie — dat altijd klaar staat om op te treden — en de bijkomende pelotons, toegewezen aan de federale reserve.